ñôø äëåæøé
ø' éäåãä äìåé
|
à åÀàÇçÂøÅé ëÅï äÈéÈä îÅòÄðÀéÇï äÇëÌåÌæÈøÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà ðåÉãÈò áÌÀñÄôÀøÅé ëåÌæÈø, îÄâÌÇìÌåÉúåÉ
ñåÉã çÂìåÉîåÉ ìÀùÒÇø öÀáÈàåÉ, åÀäÈéÈä äÇçÂìåÉí äÇðÌÄùÑÀðÆä òÈìÈéå, ùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ
äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇðÌÄøÀöÆä àÅöÆì àÁìÉäÄéí áÌÀäÈøÅé åÇøÀñÈï, åÀìÆëÀúÌÈí ùÑÀðÅéäÆí:
äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÒÇø öÀáÈàåÉ, àÆì äÆäÈøÄéí äÈäÅí àÂùÑÆø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÇì äÇéÌÈí,
åÀäÅéàÇêÀ äÄâÌÄéòåÌ áÇìÌÇéÀìÈä àÆì àåÉúÈäÌ äÇîÌÀòÈøÈä, ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉáÀúÄéí áÌÈäÌ
àÂðÈùÑÄéí îÅäÇéÌÀäåÌãÄéí áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú, åÀäÅéàÇêÀ ðÄøÀàåÌ àÂìÅéäÆí åÀðÄëÀðÀñåÌ
áÀúåÉøÈúÈí åÀðÄîÌåÉìåÌ áÇîÌÀòÈøÈä äÇäÄéà, åÀùÑÈáåÌ àÆì àÇøÀöåÉúÈí åÀìÄáÌÈí òÇì
ãÌÈú äÇéÌÀäåÌãÄéí, åÀäÈéåÌ îÇñÀúÌÄéøÄéí àÁîåÌðÈúÈí – òÇã ùÑÆäÄúÀçÇëÌÀîåÌ ìÀâÇìÌåÉú
ñåÉãÈí îÀòÇè îÀòÇè ìÄ÷ÀöÈú àÂðÈùÑÄéí îÄñÌÀâËìÌÈúÈí, òÇã ùÑÆøÇáÌåÌ åÀâÄìÌåÌ îÇöÀôÌåÌðÈí,åÀäÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ
òÇì ùÑÀàÅøÄéú äÇëÌåÌæÈøÄéí åÀäÄëÀðÄéñåÌí áÌÀúåÉøÇú äÇéÌÀäåÌãÄéí, åÀäÅáÄéàåÌ äÇçÂëÈîÄéí
åÀäÇñÌÀôÈøÄéí îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú åÀìÈîÀãåÌ äÇúÌåÉøÈä. åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÅäÇöÀìÈçÈúÈí
åÌâÀáåÌøÈúÈí òÇì ùÒåÉðÀàÅéäÆí åÀëÄáÌåÌùÑÈí äÈàÂøÈöåÉú, åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄâÀìÈä ìÈäÆí
îÅäÇîÌÇèÀîåÉðÄéí, åÌîÇä ùÌÑÆäÄâÌÄéòÇ àÅìÈéå çÅéìÈí îÄï äÈøÄáÌåÌé òÇã îÅàåÉú àÂìÈôÄéí,
òÄí àÇäÂáÈúÈí áÌÇúÌåÉøÈä åÀäÄëÌÈñÀôÈí àÆì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÇã ùÑÆäÅ÷ÄéîåÌ
úÇáÀðÄéú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÂùÑÆø òÈùÒÈä îÉùÑÆä,åÀäÈéåÌ îÀëÇáÌÀãÄéí àÆæÀøÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì
åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí áÉÈäÆí, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄæÀëÌÈø áÌÀñÄôÀøÅéäÆí, åÀëÇàÂùÑÆø ìÈîÇã äÇîÌÆìÆêÀ
äÇúÌåÉøÈä åÀñÄôÀøÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí, ìÈ÷Çç äÆçÈáÅø äÇäåÌà ìÀøÇá åÀäÈéÈä ùÑåÉàÅì àåÉúåÉ ùÑÀàÅìåÉú òÄáÀøÄéÌåÉú.
åÌúÀçÄìÌÇú îÇä ùÌÑÆùÌÑÈàÇì àåÉúåÉ òÇì äÇùÌÑÅîåÉú åÀäÇîÌÄãÌåÉú, äÇîÀéËçÈñåÉú àÆì
äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÈêÀ, åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄøÀàÆä áÄ÷ÀöÈúÈí îÄï äÇäÇâÀùÑÈîÈä, òÄí äÇøÀçÈ÷Çú
äÇãÌÈáÈø äÇäåÌà àÅöÆì äÇùÌÒÅëÆì, åÀëÅï îÇøÀçÆ÷Æú àåÉúåÉ äÇúÌåÉøÈä áÌÀáÅàåÌø. á àÈîÇø äÆçÈáÅø: ùÑÀîåÉú äÇáÌåÉøÅà çåÌõ îÅäÇîÀôÉøÈùÑ äÅí îÄãÌåÉú
åÀúÇáÀðÄéÌåÉú èÀôÅìÄéÌåÉú ðÄìÀ÷ÈçåÉú îÅäÄôÌÈòÂìËéÌåÉú äÇáÌÀøåÌàÄéí ìåÉ ëÌÀôÄé
âÀæÅøåÉúÈéå åÌîÇòÂùÒÈéå, åÀðÄ÷ÀøÈà øÇçåÌí ëÌÀùÑÆäåÌà îÀúÇ÷ÌÅï òÄðÀéÇï îÄé ùÑÆäÈéåÌ
áÀðÅé àÈãÈí îÀøÇçÂîÄéí òÈìÈéå ìÀøÉòÇ òÄðÀéÈðåÉ. åÌîÀéÇçÂñÄéí àÆì äÇáÌåÉøÅà äÈøÇçÂîÄéí
åÀäÇçÂðÄéðÈä, åÇàÂîÄúÌÈúÈí àÆöÀìÅðåÌ: çÂìÄéùÑåÌú äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÆîÀéÇú äÇèÌÆáÇò,
åÀàÅéï æÆä øÈàåÌé ìåÉ éÄúÀáÌÈøÈêÀ, àÂáÈì àÈîÀðÈí äåÌà ùÑåÉôÅè öÆãÆ÷ âÌåɿŸ áÌÀøÄéùÑ
àÈãÈí àÆçÈã, åÀòÉùÑÆø àÈãÈí àÇçÅø, îÄáÌÀìÄé ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇðÌÆä áÀòÇöÀîåÌúåÉ, åÀìÉà
éÀøÇçÅí òÇì àÆçÈã åÀìÉà éÄëÀòÇñ òÇì àÇçÅø. åÇàÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí ëÌÈæÆä áÀùÑåÉôÀèÅé
áÀðÅé àÈãÈí, ëÌÀùÑÆùÌÑåÉàÂìÄéï àåÉúÈí áÌÀãÄéðÄéï åÀãÈðÄéï áÌÀîÇä ùÌÑÆîÌÀçÇéÌÆáÆú
äÇúÌåÉøÈä åÀéÄäÀéåÌ àÂðÈùÑÄéí æåÉëÄéí áÌÇãÌÄéï åÇàÂçÅøÄéí çÇéÌÈáÄéí. åÀéÈùÑåÌá
àÆöÀìÅðåÌ áÌÄáÀçÄéðÇú øÄùÌÑåÌîÈéå, ôÌÇòÇí àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï, ôÌÇòÇí àÅì îÄãÌÈä.
åÌëÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, ëÌÄé äÇîÌÄãÌåÉú îÄúÀçÇìÌÀ÷åÉú æåÌìÈúÄé äÇùÌÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ
éÄúÀáÌÈøÈêÀ ìÃùÑÀìÉùÑÈä çÂìÈ÷Äéí, ùÑÆúÌÄäÀéÆéðÈä îÇòÂùÒÄéÌåÉú àåÉ èÀôÅìÄéÌåÉú
àåÉ ùåÉìÀìÄéÌåÉú, åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéÌåÉú ðÄìÀ÷ÈçåÉú îÅäÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇáÌÈàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ
áÌÀàÆîÁöÈòÄéí èÄáÀòÄéÌÄéí, ëÌÀîåÉ: îåÉøÄéùÑ åÌîÇòÂùÑÄéø,îÇùÑÀôÌÄéì àÇó îÀøåÉîÅí,
øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï,÷ÇðÌåÉà åÀðåÉ÷Åí,âÌÄáÌåÉø,ùÑÇãÌÇé åÀäÇãÌåÉîÄéí ìÈäÆí.åÀäÇèÌÀôÅìÄéÌåÉú
ëÌÀîåÉ: áÌÈøåÌêÀ åÌîÀáÉøÈêÀ,îÀäËìÌÈì, ÷ÈãåÉùÑ, øÈí åÀðÄùÌÒÈà, ðÄìÀ÷ÈçåÉú îÅøåÉîÀîåÌú
äÇîÀãÇáÌÀøÄéí ìåÉ. åÀàÅìÌÆä àÄí äÅí øÇáÌåÉú, àÅéðÈí îÀçÇéÌÀáåÉú ìåÉ øÄáÌåÌé åÀìÉà
îåÉöÄéàåÉú àåÉúåÉ îÅàÇçÀãÌåÌú. àÂáÈì äÇùÌÑåÉìÀìÄéÌåÉú ëÌÀîåÉ: çÇé åÀàÄçÈã åÀøÄàùÑåÉï
åÀàÇçÂøåÉï. ñËôÌÇø òÈìÈéå áÌÈàÅìÌÆä ëÌÀãÅé ìÄùÑÀìåÉì îÄîÌÆðÌåÌ äÇôÀëÌÈí, ìÉà
ìÀ÷ÇéÌÅí ìåÉ àÅìÌÆä òÇì äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ îÀáÄéðÄéí îÅäÆí, ëÌÄé àÅéï àÂðÇçÀðåÌ
îÀáÄéðÄéí çÇéÌÄéí ëÌÄé àÄí áÌÀäÇøÀâÌÈùÑÈä åÌúÀðåÌòÈä, åÌëÀáÈø äÄúÀòÇìÌÈä îÅäÆí.
åÇàÂðÇçÀðåÌ àåÉîÀøÄéí òÈìÈéå ùÑÆäåÌà çÇé ìÄùÑÀìÉì îÄîÌÆðÌåÌ úÉàÇø äÇãÌåÉîÅí åÀäÇîÌÅú
îÄôÌÀðÅé äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÇ÷ÌåÉãÆîÆú ìåÉ ëÌÄé îÄé ùÑÆàÅéðåÉ çÇé äåÌà îÅú, åÀìÉà
éÀçËéÌÇá æÆä àÅöÆì äÇùÌÒÅëÆì. àÇêÀ ëÌÀáÇø úÌÄùÑÀìÉì îÅäÇæÌÀîÈï, ãÌÆøÆêÀ îÈùÑÈì,
äÇçÇéÌåÌú, – åÀìÉà éÀçËéÌÇá ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÅú, àÇçÇø ùÑÆàÅéï îÄãÌÇøÀëÌåÉ ÷ÄáÌåÌì
äÇçÇéÌÄéí åÀäÇîÌÈåÆú, åÌëÀîåÉ ùÑÆìÌÉà úÀçËéÌÇá îÄîÌÇàÂîÈøÀêÈ ùÑÆäÈàÆáÆï àÅéðÆðÌÈä
çÂëÈîÈä, ùÑÆúÌÀñÇôÌÅø òÈìÆéäÈ ùÑÆäÄéà ëÌÀñÄéìÈä. åÀëÇàÂùÑÆø äÈàÆáÆï ôÌÀçåÌúÈä
îÄùÌÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì äÇçÈëÀîÈä åÀäÇëÌÀñÄéìåÌú – ëÌÅï äÈòÆöÆí äÈàÁìÉäÄé, éÄúÀáÌÈøÈêÀ,
îÀøåÉîÈí îÄìÌÀ÷ÇáÌÅì äÇçÇéÌÄéí åÀäÇîÌÈåÆú, ëÌÇàÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ îÀ÷ÇáÌÅì äÈàåÉø
åÀäÇçÉùÑÆêÀ. àÂáÈì àÄí éÄùÑÀàÇì äÇùÌÑåÉàÅì àåÉúÈðåÌ: äÂéÆùÑÀðåÉ äÈòÆöÆí äÇäåÌà
àåÉø àåÉ çÉùÑÆêÀ, äÈéÄéðåÌ àåÉîÀøÄéí òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇòÂáÈøÈä: àåÉø, îÄéÌÄøÀàÈúÅðåÌ
äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä – ùÑÆîÌÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ àåÉø, äåÌà çÉùÑÆêÀ. àÂáÈì – òÇì äÈàÁîÆú éÅùÑ
ìÈðåÌ ìåÉîÇø, ùÑÆàÅéï îÀ÷ÇáÌÅì äÈàåÉø åÀäÇçÉùÑÆêÀ àÆìÌÈà äÇâÌåÌôåÉú, åÀäÈòÆöÆí
äÈàÁìÉäÄé àÅéðÆðÌåÌ âåÌó, – òÇì ëÌÅï ìÉà éÀñËôÌÇø áÌÀàåÉø, àÆìÌÈà òÇì ãÌÆøÆêÀ
ãÌÄîÀéåÉï, àåÉ ìÄùÑÀìÉì îÄîÌÆðÌåÌ äÇîÌÄãÌÈä äÇôÌÀçåÌúÈä, åÀëÅï ìÉà éÀ÷ÇáÌÅì äÇçÇéÌÄéí
åÀäÇîÌÈåÆú – àÆìÌÈà äÇâÌåÌôåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú, åÀäÈòÆöÆí äÈàÁìÉäÄé îÀøåÉîÈí åÀðÇòÂìÆä
îÅäÆí. åÀàÄí éÅàÈîÅø: çÇéÌÄéí ìÉà ëÌÀçÇéÌåÌúÅðåÌ. åÀäÄðÌÅä ëÇåÌÈðÈúÅðåÌ, ëÌÄé
ìÉà äÅáÇðÌåÌ àÂðÇçÀðåÌ îÅòåÉìÈí çÇéÌÄéí ëÌÄé àÄí çÇéÌÅéðåÌ, åÌëÀàÄìÌåÌ àÈðåÌ
àåÉîÀøÄéí ìÉà ðÅãÇò îÇä-äåÌà. åÌîÇä ùÌÑÆðÌÆàÂîÇø: "àÅì çÇé" åÅ
"àìÉäÄéí çÇéÌÄéí", äåÌà îÄãÌÈä ëÀðÆâÆã îÄãÌÇú äÈàÃìÄéìÄéí ùÑÆäÅí àÁìÉäÄéí
îÅúÄéí ìÉà éÄäÀéÆä îÅäÆí îÇòÂùÒÆä. åÀòÇì äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä ðÉàîÇø" àÆçÈã"
ìÄùÑÀìÉì îÄîÌÆðÌåÌ äÈøÄáÌåÌé, ìÉà ìÀ÷ÇéÌÅí ìåÉ äÈàÇçÀãÌåÌú äÇîÌåÌáÆðÆú àÆöÀìÅðåÌ,
ëÌÄé äÈàÆçÈã àÆöÀìÅðåÌ îÇä ùÌÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷åÌ çÂìÈ÷Èéå æÆä áÌÈæÆä åÀäÄúÀãÌÇîÌåÌ,
ëÌÇàÂùÑÆø úÌÉàîÇø òÆöÆí àÆçÈã åÀâÄéã àÇçÇú åÌîÇéÄí àÂçÈãÄéí, åÀàÇåÌÄéø àÆçÈã
åÀúÉàîÇø áÌÇæÌÀîÇï, òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄîÀéåÉï, áÌÀâåÌó äÇîÌÄúÀãÌÇáÌÅ÷: éåÉí àÆçÈã
åÀùÑÈðÈä àÆçÈú. åÀäÈòÆöÆí äÈàÁìÉäÄé îÀøåÉîÈí îÅäÇãÌÀáÄé÷Èä åÀäÇôÌÀøÄéãÈä, åÀðÉàîÇø
àÆçÈã ìÄùÑÀìÉì äÈøÄáÌåÌé, åÀëÅï øÄàùÑåÉï ìÄùÑÀìÉì äÇäÄúÀàÇçÂøåÌú ìÉà ìÀ÷ÇéÌÅí
ìåÉ äÇäÇúÀçÈìÈä åÀëÅï àÇçÂøåÉï ìÄùÑÀìÉì îÄîÌÆðÌåÌ äÇëÌÄìÌÈéåÉï ìÉà ìÀ÷ÇéÌÅí
ìåÉ äÈúÌÄëÀìÈä. åÀëÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÈàÅìÌÆä àÅéðÈí ãÌÀáÅ÷åÉú àÆì òÆöÆí ëÌÀáåÉãåÉ
åÀìÉà îÄúÀøÇáÌÆä áÈäÆí.àÂáÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÇúÌÀìåÌéåÉú áÌÀùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ éÄúÀáÌÈøÅêÀ
äÅí äÇéÀöÄéøåÉú îÄáÌÀìÄé îÄöÌåÌòÄéí èÄáÀòÄéÌÄéí, ëÌÀîåÉ "éåÉöÅø"
"åÌáåÉøÅà" "åÀòåÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú âÌÀãåÉìåÉú ìÀáÈãÌåÉ", øÀöåÉðåÉ
ìåÉîÇø:áÌÄâÀæÅøÈúåÉ åÀçÆôÀöåÉ îÄáÌÀìÄé îÄöÌåÌòÇ ñÄáÌÈä àÇçÆøÆú. åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆæÌÆä
øÈöÈä áÀàÈîÀøåÉ: "åÈàÅøÈà àÆì-àÇáÀøÈäÈí àÆì-éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì-éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì
ùÑÇãÌÈé", øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: áÌÀãÆøÆêÀ äÇëÌÉçÇ åÀäÇðÌÄöÌÈçåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø:
"ìÉà-äÄðÌÄéçÇ àÈãÈí ìÀòÈùÑÀ÷Èí åÇéÌåÉëÇç òÂìÅéäÆí îÀìÈëÄéí", åÀìÉà
áÈøÈà ìÈäÆí îåÉôÆú ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈøÈà ìÀîÉùÑÆä, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø åÌùÑÀîÄé ä' ìÉà
ðåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÆí, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: åÌáÄùÑÀîÄé ä', îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÅé"ú áÌÀàÅì
ùÑÇãÌÇé úÌÀùÑÈøÅú ìÄùÑÀðÅéäÆí. åÀòÈùÒÈä òÄí îÉùÑÆä åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ùÑÆìÌÉà äÄðÌÄéçÇ
ñÈôÅ÷ áÌÇðÌÀôÈùÑåÉú ùÑÆáÌåÉøÅà äÈòåÉìÈí áÌÈøÈà àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈäÅí áÌÀøÄéàÈä
çÂãÈùÑÈä îÀëËåÌÆðÆú, ëÌÀîåÉ îÇëÌåÉú îÄöÀøÇéÄí åÌ÷ÀøÄéòÇú éÇí-ñåÌó åÀäÇîÌÈï åÀòÇîÌåÌã
äÆòÈðÈï åÀæåÌìÈúÈí, ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí âÌÀãåÉìÄéí îÅàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá,
àÇêÀ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí øÇáÌÄéí åÀäÈéÈä äÇñÌÈôÅ÷ áÌÄìÀáÈáÈí, åÀäÈàÈáåÉú äÈéåÌ áÀúÇëÀìÄéú
äÈàÁîåÌðÈä åÌáÈøÅé äÇìÌÅáÈá, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ìÉà äÈéåÌ ôÌåÉâÀòÄéí ëÌÈì éÀîåÉúÈí ëÌÄé
àÄí øÈòÈä – ìÉà äÈéÀúÈä àÁîåÌðÈúÈí áÌÅàìÉäÄéí
ðÆçÁìÆùÑÆú, åÀìÉà äÈéåÌ öÀøÄéëÄéí àÆì ëÌÈì æÆä. åÀðÄ÷ÀøÈà àåÉúåÉ "çÂëÇí
ìÅáÈá" îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà òÆöÆí äÇùÌÒÅëÆì åÀäåÌà äÇùÌÒÅëÆì åÀàÅéï äÇùÌÒÅëÆì
îÄãÌÈä ìåÉ, àÂáÈì "àÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ" îÄï äÇîÌÄãÌåÉú äÇîÌÇòÂùÒÄéÌåÉú. â àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé:
àÅéêÀ úÌÇòÂùÒÆä áÌÇîÌÄãÌåÉú ùÑÆäÅí éåÉúÅø âÌÇùÑÀîÄéÌåÉú, ëÌÀîåÉ: øåÉàÆä, åÀùÑåÉîÅòÇ,
åÌîÀãÇáÌÅø, åÀëåÉúÅá òÇì äÇìÌåÉçåÉú, åÀéåÉøÅã òÇì äÇø ñÄéðÇé, åÀùÒÈîÅçÇ áÌÀîÇòÂùÒÈéå,
åÌîÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ? ã àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÂìÉà ãÄîÌÄéúÄéå ìÀêÈ áÌÀùÑåÉôÅè öÆãÆ÷
ùÑÆàÅéï äÇèÌÈàÈä áÀîÄãÌåÉúÈéå åÀéåÉöÅà îÄãÌÄéðÈéå äÇöÀìÈçÇú òÈí åÌëÀáåÉãÈí, åÀéÄ÷ÌÈøÅà
àåÉäÂáÈí åÀùÒÈîÅçÇ áÌÈäÆí, åÀâåɿŸ òÇì àÂçÅøÄéí áÌÇäÂøÄéÇñú áÌÈúÌÅéäÆí åÀäÇçÂøÅí
àåÉúÈí, åÄéñÇôÌÀøåÌ òÈìÈéå áÌÀäÆôÆêÀ æÆä: ùÑÆäåÌà îåÉàÅñ àåÉúÈí åÀëåÉòÅñ òÂìÅéäÆí.
åÀùÑÆàÅéï ãÌÈáÈø îÄîÌÇä ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä àåÉ îÄîÌÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÄñÀúÌøÈ îÄîÌÆðÌåÌ
åÀùÑÆäåÌà øåÉàÆä åÀùÑåÉîÅòÇ åÀùÑÆäÈàÇåÌÄéø åÀëÈì äÇâÌåÌôÄéí ðÄôÀòÈìÄéí ìÄøÀöåÉðåÉ
åÌîÄöÀèÇéÌÀøÄéí áÌÀãÄáÌåÌøåÉ ëÌÇàÂùÑÆø äÄöÀèÇéÌÀøåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, åÀðÄ÷ÀøÈà
ëÌåÉúÅá åÌîÀãÇáÌÅø. åÀëÅï îÄöÀèÇéÌÅø îÄï äÇâÌÆùÑÆí äÇãÌÇ÷ äÈøåÌçÂðÄé äÇðÌÄ÷ÀøÈà
øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãùÑ,äÇöÌåÌøåÉú äÈøåÌçÂðÄéÌåÉú äÇðÌÄ÷ÀøÈàåÉú ëÌÀáåÉã ä', åÀðÄ÷ÀøÈà
òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇòÂáÈøÈä"éÀéÈ": "åÇéÌÅøÆã éÀéÈ òÇì äÇø ñÄéðÇé".
åÇàÂðÇçÀðåÌ òÂúÄéãÄéí ìÀäåÉñÄéó òÇì äÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä áÌÅàåÌø ëÌÇàÂùÑÆø ðÀãÇáÌÅø
òÇì äÇçÈëÀîåÉú. ä àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÁîÉø, ùÑÆúÌÄäÀéÆä ðÄöÌåÉì îÄëÌÈì
äÇîÌÄãÌåÉú òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇéÌÅá øÄáÌåÌé, îÇä éÇöÌÄéìÀêÈ îÄîÌÄãÌÇú äÇçÅôÆõ ùÑÆàÇúÌÈä
îÀéÇçÅñ àåÉúÈä àÆì äÇáÌåÉøÅà åÀäÇôÌÄéìåÉñåÉó îÇøÀçÄé÷ àåÉúÈä îÄîÌÆðÌåÌ? å àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÀáÇø ÷ÈøÇáÀðåÌ àÆì äÇäÇöÀìÈçÈä. àÄí
ìÉà éÄèÀòÇï òÈìÅéðåÌ áÌÀéåÉúÅø îÅ"äÇçÅôÆõ", ðÉàîÇø ìåÉ: àÇúÌÈä, äÇôÌÄéìåÉñåÉó,
îÈä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ùÒÈí àÆöÀìÀêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí ñåÉáÀáÄéí úÌÈîÄéã åÀáÇâÌÇìÀâÌÇì
äÈòÆìÀéåÉï ðåÉùÒÅà äÇëÌÉì åÀàÅéï îÈ÷åÉí ìåÉ, åÀàÅéï ðÀèÄéÌÈä áÄúÀðåÌòÈúåÉ, åÀëÇãÌåÌø
äÈàÈøÆõ îÆøÀëÌÈæ òåÉîÅã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúåÉ îÄáÌÀìÄé ðÀèÄéÌÈä åÀìÉà ñÄáÌÈä, åÀùÒÈí
ñÅãÆø äÇëÌÉì òÇì îÇä ùÌÑÆäåÌà òÈìÈéå îÅäÇëÌÇîÌåÌú åÀäÈàÅéëåÌú åÀäÇúÌÀîåÌðåÉú,åÀìÉà
úåÌëÇì ìÀäÄîÌÈìÅè îÅäåÉãåÉú áÌÇãÌÈáÈø äÇäåÌà, ëÌÄé ìÉà áÈøÀàåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí àÆú
òÇöÀîÈí åÀìÉà ÷ÀöÈúÈí àÆú ÷ÀöÈúÈí. åÀäÇãÌÈáÈø äÇäåÌà, – ùÒÈí äÈàÇåÌÄéø îÄöÀèÇéÌÅø
áÌÇùÌÑÅîÇò áÌÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, åÀùÒÈí äÇîÌÄëÀúÌÈá îÄöÀèÇéÌÅø çÈøåÌú áÌÇìÌåÌçåÉú.
÷ÀøÈà àåÉúåÉ àÇúÌÈä: "çÅôÆõ" àåÉ "ãÌÈáÈø" àåÉ ëÇàÂùÑÆø úÌÄøÀöÆä. æ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÀáÈø äÄúÀáÌÈàÅø ìÄé ñåÉã äÇîÌÄãÌåÉú
åÀðÄúÀâÌÇìÀâÌÅì ìÄé äÂáÈðÇú òÄðÀéÇï ëÌÀáåÉã ä' åÌîÇìÀàÂëåÌú ä' åÌùÑÀëÄéðÈä, åÀùÑÆäÅí
ùÑÅîåÉú ðåÉôÀìÄéí òÇì ãÌÀáÈøÄéí ðÄøÀàÄéí àÅöÆì äÇðÌÀáÄéàÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø:
òÇîÌåÌã òÈðÈï åÀàÅùÑ àåÉëÆìÆú åÀòÈá åÇòÂøÈôÆì åÀàÅùÑ åÀðÉâÇäÌ åÀëÇàÂùÑÆø ðÆàÁîÇø
òÇì äÈàåÉø áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá åÌáÇéÌåÉí äÇîÀòËðÌÈï ëÌÄé äÈàåÉø ðÄéöåÉõ îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ
àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄéà ðÄñÀúÌÆøÆú, åÀðÆàÁîÇø ùÑÆäÈàåÉø åÀäÇðÌÄéöåÉõ îÅòÆöÆí äÇùÌÑÆîÆùÑ,
åÀàÅéðåÉ ëÅï, àÇêÀ äÇâÌåÌôåÉú ðÄôÀòÈìåÉú áÌÀðÈëÀçÈí åÀéÅàåÉøåÌ áÈäÆí. ç àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÅï äÇëÌÈáåÉã: ðÄéöåÉõ àåÉø àÁìÉäÄé
îåÉòÄéì àÅöÆì òÇîÌåÉ åÌáÀàÇøÀöåÉ. è àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: îÇàÂîÈøÀêÈ "àÅöÆì òÇîÌåÉ"
ëÌÀáÈø äÄúÀáÌÈàÅø ìÄé, àÂáÈì îÇàÂîÈøÀêÈ, "åÌáÀàÇøÀöåÉ" ÷ÈùÑÆä ìÄé ìÀ÷ÇáÌÀìåÉ. é àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÇì éÄ÷ÀùÑÆä áÀòÅéðÆéêÈ ùÑÆúÌÄúÀéÇçÅã
àÆøÆõ áÌÀãÈáÈø îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú, åÀàÇúÌÈä øåÉàÆä îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÇöÀìÄéçÇ áÌåÉ öÆîÇç
îÄáÌÄìÀúÌÄé öÆîÇç, åÌîåÉöÈà îÄáÌÇìÀòÂãÅé îåÉöÈà, åÀçÇéÌÈä îÄáÌÇìÀòÂãÅé çÇéÌÈä,
åÌîÄúÀéÇçÂãÄéí éåÉùÑÀáÈéå áÌÀöåÌøåÉú åÌîÄãÌåÉú îÄáÌÇìÀòÂãÅé æåÌìÈúÈí – áÌÀîÄöÌåÌòÇ
äÇîÌÆæÆâ. åÀäÄðÌÅä òÇì ôÌÄé äÇîÌÆæÆâ úÌÄäÀéÆä ùÑÀìÅîåÌú äÇðÌÆôÆùÑ åÀçÆñÀøåÉðÈäÌ. éà àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÅéðÆðÌÄé ùÑåÉîÅòÇ òÇì äÇùÌÑåÉëÀðÄéí
áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀøåÉï òÇì ùÑÀàÈø àÇðÀùÑÅé äÈòåÉìÈí. éá àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÅï äÇøÀëÆí æÆä ùÑÆàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí,
ùÑÆîÌÇöÀìÄéçÇ áÌåÉ äÇëÌÆøÆí, àÄìÌåÌ ìÉà äÈéåÌ ðåÉèÀòÄéí áÌåÉ äÇâÌÀôÈðÄéí åÀòåÉáÀãÄéí
äÈòÂáåÉãÈä äÈøÀàåÌéÈä ìÈäÆí, ìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä òÂðÈáÄéí. åÀäÇîÌÇòÂìÈä äÇîÀéËçÆãÆú
äÈøÄàùÑåÉðÈä äÄéà ìÈòÈí ùÑÆäåÌà ñÀâËìÌÈä åÈìÅá ëÌÇàÂùÑÆø æÈëÇøÀúÌÄé, åÀéÅùÑ ìÈàÈøÆõ
òÅæÆø áÌÈæÆä òÄí äÇîÌÇòÂùÒÄéí åÀäÇúÌåÉøåÉú äÇúÌÀìåÌéåÉú áÌÈäÌ àÂùÑÆø äÅí ëÌÈòÂáåÉãÈä
ìÇëÌÆøÆí, àÂáÈì ìÉà éÄúÌÈëÅï ìÇñÌÀâËìÌÈä äÇæÌÉàú ìÀäÇâÌÄéòÇ àÆì äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé
îÄáÌÇìÀòÂãÅé äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, ëÌÇàÂùÑÆø ìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÇöÀìÄéçÇ äÇëÌÆøÆí
áÌÀáÄìÀòÂãÅé äÈäÈø äÇæÌÆä. éâ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀàÅéêÀ äåÌà æÆä? åÌëÀáÈø ðÄáÌÀàåÌ
îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀòÇã îÉùÑÆä áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú: àÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí,
åÀàÇçÇø ëÌÅï éÀçÆæÀ÷Åàì åÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀáÈáÆì. åÀéÄøÀîÀéÈä áÌÀîÄöÀøÈéÄí. éã àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÅà ìÉà ðÄúÀðÇáÌÅà
ëÌÄé àÄí áÌÈäÌ àåÉ áÇòÂáåÌøÈäÌ. äÄðÌÅä ðÄúÀðÇáÌÅà àÇáÀøÈäÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÇòÂáÉø
áÌÈäÌ, åÄéçÆæÀ÷Åàì åÀãÈðÄéÌÅàì áÌÇòÂáåÌøÈä, åÌëÀáÈø äÈéåÌ ðÄîÀöÈàÄéí áÌÀáÇéÄú
øÄàùÑåÉï åÀøÈàåÌ áåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä àÂùÑÆø áÌÀäÄîÌÈöÀàÈäÌ äÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÄðÀáåÌàÈä
ëÌÈì äÇîÌåÌëÈï ìÈäÌ îÅäÇñÌÀâËìÌÈä. àÂáÈì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï – äÄéà äÈéÀúÈä àÇãÀîÈúåÉ
åÌáÈä îÅú ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÄáÌÇìÀðåÌ, ëÌÄé áÇîÌÀòÈøÈä àÇøÀáÌÈòÈä æåÌâåÉú: àÈãÈí åÀçÇåÌÈä
àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÀ÷Èä éÇòÂ÷Éá åÀìÅàÈä, åÀäÄéà äÈàÈøÆõ äÇðÌÄ÷ÀøÅàú:
ìÄôÀðÅé ä', äÇðÌÆàÁîÇø òÈìÆéäÈ: úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ, åÀòÈìÆéäÈ
ðÈôÀìÈä äÇ÷ÌÄðÀàÈä åÀäÇçÆîÀãÌÈä áÌÅéï äÆáÆì åÀ÷ÇéÄï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀùÑÆøÈöåÌ
ìÈãÇòÇú, àÅ鿯ä îÅäÆí äÈøÈöåÌé ìÄäÀéåÉú áÌÄîÀ÷åÉí àÈãÈí åÌñÀâËìÌÈúåÉ åÀìÄáÌåÉ,
ìÄðÀçÉì àÆú äÈàÈøÆõ åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀéÄäÀéÆä æåÌìÈúåÉ ëÇ÷ÌÀìÄôÌÈä,
åÀàÅøÇò îÇä ùÌÑÆàÅøÇò îÅäÂøÄéâÇú äÆáÆì åÀðÄùÑÀàÇø äÇîÌÇìÀëåÌú òÂøÄéøÄé åÀðÆàÁîÇø:
åÇéÌÅöÅà ÷ÇéÄï îÄìÌÄôÀðÅé ä', øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: îÅäÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú ùÑÆáÌÈäÌ äÈéåÌ.
åÀëÅï ðÆàÁîÇø áÌÀéåÉðÈä: åÇéÌÈ÷Èí éåÉðÈä ìÄáÀøÉçÇ úÌÇøÀùÑÄéùÑÈä îÄìÌÄôÀðÅé
ä', ìÉà áÈøÇç ëÌÄé àÄí îÄîÌÀ÷åÉí äÇðÌÀáåÌàÈä, åÀäÅùÑÄéá àåÉúåÉ äÈàÁìÉäÄéí àÅìÆéäÈ
îÄîÌÀòÅé äÇãÌÈâÈä åÀðÄáÌÈà áÈäÌ. åÀëÇàÂùÑÆø ðåÉìÇã ùÑÅú áÌÄãÀîåÌú àÈãÈí ëÌÀîåÉ
ùÑÆàÈîÇø: åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ, äÈéÈä áÄîÀ÷åÉí äÆáÆì, ëÌÀîåÉÑ ùÑÆàÈîÇø:
ëÌÄé ùÑÈú ìÄé àÁìÉäÄéí æÆøÇò àÇçÅø úÌÇçÇú äÆáÆì, åÀäÈéÈä øÈàåÌé ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÅà
áÌÆï àÁìÉäÄéí ëÌÀàÈãÈí, åÀæÈëÈä ìÈàÈøÆõ äÇäÄéà ùÑÆäÄéà îÇãÀøÅâÈä ìÀîÇèÌÈä îÄâÌÇï
òÅãÆï, åÀòÈìÆéäÈ ðÄúÀ÷ÇðÌÀàåÌ éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÑÀîÈòÅàì åÀðÄãÀçÈä éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÄ÷ÀìÄôÌÈä,
àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ: äÄðÌÅä áÌÅøÇëÀúÌÄé àåÉúåÉ åÀäÄôÀøÅéúÄé àåÉúåÉ
åâå' áÌÇèÌåÉáÈä äÈòåÉìÈîÄéú, åÀðÆàÁîÇø àÇçÇø ëÌÅï: åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú
éÄöÀçÈ÷, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: äÄãÌÈáÀ÷åÉ áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé åÀäÇèÌåÉáÈä áÌÈòåÉìÈí
äÇáÌÈà, åÀàÅéï ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÄéú åÀìÉà ìÀòÅùÒÈå åÀàÄí äÄöÀìÄéçåÌ. åÀòÇì äÈàÈøÆõ
äÇæÌÉàú ðÈôÀìÈä äÇ÷ÌÄðÀàÈä áÅéï éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå áÌÇáÌÀëåÉøÈä åÌáÇáÌÀøÈëÈä, òÇã
ùÑÆðÌÄãÀçÈä òÅùÒÈå òÄí çÆæÀ÷ÈúåÌ îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá òÄí çËìÀùÑÈúåÉ. åÌðÀáåÌàÇú
éÄøÀîÀéÈä áÀîÄöÀøÇéÄí,áÌÈäÌ åÌáÇòÂáåÌøÈäÌ, åÀëÅï ðÀáåÌàÇú îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí;
åÀàÈîÀðÈí ñÄéðÇé åÌÈôàÈøï ëÌËìÌÈí îÄâÌÀáåÌì àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí îÄï
éÇí-ñåÌó, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø éÄúÀáÌÈøÈêÀ: åÀùÑÇúÌÄé àÆú âÌÀáËìÀêÈ îÄéÌÇí-ñåÌó åÀòÇã-éÈí
ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÌîÄîÌÄãÀáÌÈø òÇã-äÇðÌÈäÈø, åÌîÄãÀáÌÈø äåÌà îÄãÀáÌÈø ôÌÈàøÈï, åÀäåÌà
äÇðÌÆàÁîÇø áÌåÉ: äÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãåÉì åÀäÇðÌåÉøÈà, æÆä äåÌà âÀáåÌìÈä äÇãÌÀøåÉîÄé.
åÀäÇðÌÈäÈø äåÌà ðÀäÇø ôÌÀøÈú âÌÀáåÌìÈäÌ äÇöÌÀôåÉðÄé. åÌáÈäÆí äÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú ùÑÆäÈéåÌ
ìÈàÈáåÉú àÂùÑÆø ðÇòÂðåÌ áÈäÆí áÌÈàÅùÑ äÈòÆìÀéåÉðÈä åÀäÈàåÉø äÈàÁìÉäÄé.åÌëÀáÈø
äÈéÀúÈä òÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéðåÌ áÀäÅø ùÑÆìÉà äÈéÈä áåÉ éÄùÌÑåÌá äåÌà äÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä,åÀðÄúÀâÌÇìÌÈä
äÇãÌÈáÈø áÌÄéîÅé ãÇåÄã ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÀéËùÌÑÈá, ëÌÄé äåÌà äÇîÌÈ÷åÉí äÇîÀéËçÈã äÇîÌåÌëÈï
ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÇàÂøÇåÀðÈä äÇéÀáåÌñÄé òåÉáÅã åÀçåÉøÅùÑ áÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø:åÇéÄ÷ÀøÈà
àÇáÀøÈäÈí ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ä' éÄøÀàÆä.åÌáÅàÅø áÌÀãÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí ëÌÄé
áÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ áÌÈðåÌé áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä,åÀùÑÈí îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷ äÇîÌÀ÷åÉîåÉú
ùÑÆøÀàåÌéÄéí ìÀäÄ÷ÌÈøÅà ùÑÇòÂøÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí. äÂìÉà úÄøÀàÆä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ,
ùÑÆìÉà úÈìÈä äÇîÌÇøÀàåÉú àÂùÑÆø øÈàÈä ìÉà áÄæÀëåÌú ðÇôÀùÑåÉ åÀìÉà áÆàÁîåÌðÈúåÉ
åÌáÉø ìÀáÈáåÉ, àÂáÈì úÌÈìÈä àåÉúÈí áÌÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø:åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø
îÇä-ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÀòÈìÈéå àÈîÇø ÷ÉãÆí ìÈæÆä: åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí,
øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø:äÇîÌÈ÷åÉí äÇîÀéËçÈã.åÇäÂìÉà úÄøÀàÆä ëÌÄé äÈòÀúÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí îÄàÇøÀöåÉ
ëÌÇàÂùÑÆø äÄöÀìÄéçÇ åÀäÈéÈä øÈàåÌé ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀäÈéÈä ìÅá
äÇñÌÀâËìÌÈä äÇäÄéà, àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø áÌåÉ úÄâÌÈîÅø äÇùÑÀìÈîÈúåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø
éÄîÀöÈà òåÉáÅã äÈàÂãÈîÈä àÄéìÈï "ùÑÆôÌÄøÀéåÉ èåÉá" áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÌîÇòÀúÌÄé÷åÉ
àÆì àÂãÈîÈä ðÆòÁáÆãÆú, îÄèÌÄáÀòÈäÌ ùÑÆéÇöÀìÄéçÇ áÌÈäÌ äÇùÌÑÉøÆù äÇäåÌà, åÌîÀâÇãÀìåÉ
ùÑÈí, åÀéÈùÑåÌá ôÌÇøÀãÌÅñÄé àÇçÅø ùÑÆäÈéÈä îÄãÀáÌÈøÄé åÀéÄøÀáÌÆä àÇçÅø ùÑÆìÉà
äÈéÈä ðÄîÀöÈà àÆìÌÈà áÀòÅú ùÑÆéÄæÀãÌÇîÌÅï åÌáÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄæÀãÌÇîÌÅï. åÀëÅï
ùÑÈáÈä äÇðÌÀáåÌàÈä áÀæÇøÀòåÉ áÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, øÇáÌåÌ àÂðÈùÑÆéäÈ ëÌÈì éÀîÅé òÈîÀãÈí áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, òÄí äÈòÄðÀéÈðÄéí äÈòåÉæÀøÄéí îÅäÇèÌÀäÈøåÉú
åÀäÈòÂáåÉãåÉú åäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀäÄîÌÈöÅà äÇùÌÑÀëÄéðÈä.åÀäÈòÄðÀéÈï
äÈàÁìÉäÄé ëÌÀîåÉ öåÉôÆä ìÀîÄé ùÑÆøÈàåÌé ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ ìÅàìÉäÄéí – ëÌÀîåÉ äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø
äÇùÌÒÅëÆì öåÉôÆä ìÀîÄé ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîåÌ èÀáÈòÈéå åÀðÄùÑÀúÌÇåÌåÌ ðÇôÀùÑåÉ åÌîÄãÌåÉúÈéå
ùÑÆéÈçåÌì áÌåÉ òÇì äÇùÌÑÀìÅîåÌú – ëÌÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ öåÉôÈä
ìÀîÄé ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîåÌ ëÌÉçåÉúÈéå äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí äÇùÑÀìÈîÈä îÀæËîÌÆðÆú ìÀîÇòÂìÈä éÀúÅøÈä, åÀúÈçåÌì áÌåÉ – ëÌÀáÇòÂìÅé çÇéÌÄéí,
åÌëÀîåÉ ùÑÆäÇèÌÆáÇò öåÉôÆä ìÇîÌÆæÆâ äÇùÌÑÈåÆä áÀàÅéëËéÌåÉúÈéå, ùÑÆéÌÈçåÌì áÌåÉ
åÀéÌÄäÀéÆä öÆîÇç. èå àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÅìÌÆä ëÌÀìÈìÅé äÇçÈëÀîÈä
ùÑÆöÀøÄéëÄéí ìÀôÅøåÌùÑ åÀàÅéï æÆä òÇúÌÈä îÀ÷åÉîåÉ, åÀàÇçÇø æÆä àÆùÑÀàÇì àåÉúÀêÈ
òÂìÅéäÆí áÌÄîÀ÷åÉí äÇçÈëÀîÈä åÀäÇùÑÀìÅí òÇúÌÈä ãÀáÈøÆéêÈ áÌÀñÄôÌåÌø îÇòÂìåÉú
àÆøÆõ-éÄùÒÀøÈàÅì. èæ àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÈéÀúÈä îÈòÃîÆãÆú
ìÀäÇéÀùÑÄéø ëÌÈì äÈòåÉìÈí, îåÌëÆðÆú ìÀùÑÄáÀèÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÅú äÄôÌÈøÅã
äÇìÌÀùÑåÉðåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí, åÀìÉà ðÄúÀëÌÇï
ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆéÌÄãÀáÌÅ÷ áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé åÀùÑÆéÌÄëÀøÉú òÄîÌåÉ äÇáÌÀøÄéú
àÆìÌÈà àÇçÇø ùÑÆäÈéÈä áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú áÌÀîÇòÂîÇã áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí. åÌîÇä úÌÉàîÇø
áÌÇäÂîåÉï ñÀâËìÌÈä, äÈéåÌ øÀàåÌéÄí ìÀäÄ÷ÌÈøÅà òÇí ä' áÌÀàÆøÆõ îÀéËçÆãÆú, ðÄ÷ÀøÅàú
ðÇçÂìÇú ä'. åÌáÀòÄúÌÄéí ÷ÀáåÌòÄéí îÄîÌÆðÌåÌ éÄúÀáÌÈøÅêÀ ìÉà îÅäÇñÀëÌÈîÈä òÂìÅéäÆí
åÀìÉà ðÄìÀ÷ÈçÄéí îÅçÈëÀîÇú äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀìÉà îÄæÌåÌìÈúÈäÌ, ðÄ÷ÀøÀàåÌ: îåÉòÂãÅé
ä', áÌÄèÀäÈøåÉú åÇòÂáåÉãåÉú åÌãÀáÈøÄéí åÌîÇòÂùÒÄéí îÀùÒÉòÈøÄéí îÅàÆöÀìåÉ éÄúÀáÌÈøÈêÀ,ðÄ÷ÀøÈàÄéí:
îÀìÆàëÆú ä' åÇòÂáåÉãÇú ä'? éæ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: áÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä
øÈàåÌé ùÑÆéÌÅøÈàÆä ëÀáåÉã ä'. éç àÈîÇø äÆçÈáÆø: äÂìÉà úÄøÀàÆä àÅéêÀ
÷ÄáÌÀìÈä äÈàÈøÆõ ùÑÇáÌÈúåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: ùÑÇáÌÇú äÈàÈøÆõ, åÀùÑÈáÀúÈä äÈàÈøÆõ
ùÑÇáÌÈú ìÇééÈ, åÀìÉà ðÈúÇï øÀùÑåÌú ìÀîÈëÀøÈäÌ ìÄöÀîÄéúåÌú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø:åÀäÈàÈøÆõ
ìÉà úÄîÌÈëÅø ìÄöÀîÄéúËú ëÌÄé-ìÄé äÈàÈøÆõ. åÀãÇò, ëÌÄé ùÑÈáÌÀúåÉú ä' åÌîåÉòÂãÅé
ä' àÈîÀðÈí äÅí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀðÇçÂìÇú ä'. éè àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÂìÉà úÀçÄìÌÇú
÷ÀáÄéòåÌú äÇéÌÈîÄéí îÄï äÇöÌÄéï îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà úÀçÄìÌÇú äÇîÌÄæÀøÈç ìÇéÌÄùÌÑåÌá. ë àÈîÇø äÆçÈáÆø: åÇäÂìÉà äÇúÀçÈìÇú
äÇùÌÑÇáÌÈú àÅéðÈäÌ ëÌÄé àÄí îÄñÌÄéðÇé åÌîÅàÈìåÌùÑ ÷ÉãÆí ìÈëÆï, ùÑÆéÌÈøÇã äÇîÌÈï
áÌåÉ úÀçÄìÌÈä åÀàÅéï äÇùÌÑÇáÌÈú ðÄëÀðÈñ àÆìÌÈà òÇì îÄé ùÑÆáÌÈà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ
àÇçÇø ñÄéðÇé àÆì äÇîÌÇãÀøÅâÈä òÇã àÇçÂøÄéú äÇîÌÇòÂøÈá, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÇã àÂùÑÆø
úÌÇçÇú ìÈàÈøÆõ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÇã äÇöÌÄéï àÂùÑÆø äåÌà îÄæÀøÇç äÇéÌÄùÌÑåÌá. åÀéÄ÷ÌÈøÅà
äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀöÄéï àÇçÇø àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú, îÄôÌÀðÅé
ùÑÆàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÆîÀöÇò ìÇéÌÄùÌÑåÌá, åÀëÇàÂùÑÆø áÌÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀàÆøÆõ
éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà çÁöÄé äÇìÌÇéÀìÈä ìÀöÄéï, åÇçÂöÄé äÇéÌåÉí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì
äåÌà áÌåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀöÄéï. åÀæÆä äåÌà ñåÉã äÇ÷ÌÀáÄéòåÌú àÂùÑÆø äåÌà ðÄáÀðÈä
òÇì ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ: ðåÉìÇã ÷ÉãÆí çÂöåÉú áÌÀéÈãåÌòÇ
ùÑÆðÌÄøÀàÆä ñÈîåÌêÀ ìÄùÑÀ÷ÄéòÇú äÇçÇîÌÈä, åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä äÄéà ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì
ùÑÆäÄéà îÀ÷åÉí äÇúÌåÉøÈä, åÀäåÌà äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌøÇã áÌåÉ àÈãÈí îÄâÌÇï òÅãÆï
áÌÀìÅéì ùÑÇáÌÈú, åÌîÄîÌÆðÌåÌ úÀçÄìÌÇú äÇîÌÄðÀéÈï ñÈîåÌêÀ ìÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú,
åÀäÄúÀçÄéì àÈãÈí ìÄ÷ÀøÉà ùÑÅí ìÇéÌÈîÄéí, åÀëÈì àÂùÑÆø ðåÉùÑÀáÈä äÈàÈøÆõ åÀøÇáÌåÌ
áÀðÅé àÈãÈí äÈéåÌ ñåÉôÀøÄéí äÇéÌÈîÄéí ëÌÇàÂùÑÆø éÈñÇã àåÉúÈí àÈãÈí, åÀòÇì ëÌÅï
ìÉà éÅçÈìÀ÷åÌ áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇùÌÑÈáåÌòÇ, ùÑÆäÇúÀçÈìÈúÈí îÅçÂöåÉú
éåÉí, ñåÉó äÇéÌÄùÌÑåÌá áÌÇîÌÇòÂøÈá åÀäåÌà áåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì,
åÌáåÉ ðÄáÀøÈà äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ,îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä àåÉø
åÌáÈà ìÀòÄúÌåÉ åÀäÈéÈä ìÇéÀìÈä ìÇéÌÄùÌÑåÌá åÀäÈìÇêÀ äÇñÌÅãÆø ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí äÇìÌÇéÀìÈä
òÇì äÇéÌåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø:åÇéÀäÄé-òÆøÆá åÇéÀäÄé-áÉ÷Æø, åÀëÅï äÄæÀäÄéøÈä äÇúÌåÉøÈä:
îÅòÆøÆá òÇã-òÆøÆá úÌÄùÑÀáÌÀúåÌ ùÑÇáÌÇúÌÀëÆí. åÀàÇì úÌÄèÀòÇï òÈìÇé áÌÀàÆìÌÆä äÇúÌåÉëÀðÄéí
äÇîÌÇáÌÄéèÄéí âÌåÉðÀáÅé äÇçÈëÀîÈä. åÀìÉà äÈéÀúÈä ëÇåÌÈðÈúÈí ìÄâÀðÉá àÂáÈì îÈöÀàåÌ
äÇçÈëÀîåÉú îÀñËôÌÈ÷åÉú îÅòÅú ùÑÆðÌÄôÀñÀ÷Èä äÇðÌÀáåÌàÈä åÀäÄúÀçÇëÌÀîåÌ îÄùÌÒÄëÀìÈí
åÀçÄáÌÀøåÌ çÄáÌåÌøÄéí àÂùÑÆø ðÈúÀðÈä ñÀáÈøÈúÈí, åÌîÄëÌÀìÈì æÆä ùÑÆùÌÒÈîåÌ äÇöÌÄéï
úÌÀçÄìÌÈä ìÇéÌÈîÄéí áÌÀäÆôÆêÀ äÇúÌåÉøÈä, àÂáÈì ìÉà áÌÀäÅôÆêÀ âÌÈîåÌø îÄôÌÀðÅé
ùÑÆäÅí îÇñÀëÌÄéîÄéí òÄí àÇðÀùÑÅé äÇúÌåÉøÈä áÌÀäÇúÀçÈìÇú äÇéÌåÉí ùÑÆäåÌà îÅäÇöÌÄéï,
àÇêÀ äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆáÌÅéðÅéðåÌ åÌáÅéðÈí áÌÀäÇ÷ÀãÌÄéîÅðåÌ äÇìÌÇéÀìÈä òÇì äÇéÌåÉí.
åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆúÌÄäÀéÆéðÈä äÇùÌÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú òÄ÷ÌÈø áÌÄ÷ÀøÄéàÇú éÀîÅé
äÇùÌÑÈáåÌòÇ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà îÀ÷åÉí äÇúÀçÈìÈä ìÄ÷ÀøÄéàÇú
ùÑÀîåÉú äÇéÌÈîÄéí, áÌÄéðÈäÌ åÌáÅéï äÇùÌÑÆîÆùÑ, áÌÀòÅú úÌÀçÄìÌÇú äÇ÷ÌÀøÄéàÈä áÀùÑÅí,
ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú, åÀàÅéðÆðÌåÌ æÈæ ìÀäÇúÀîÄéã ùÑÅí äÇùÌÑÇáÌÈú,òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï,òÇì
úÌÀçÄìÌÇú äÇéÌåÉí àÂùÑÆø äÄúÀçÄéìÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀñÇáÌÅá îÄñÌåÉó äÇîÌÇòÂøÈá,åÀøÈàÈä
àåÉúÈäÌ àÈãÈí ùÑåÉ÷ÇòÇú åÀäåÌà áÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÈøÈà úÌÀçÄìÌÇú äÇùÌÑÇáÌÈú,
òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÈä àÆì òËîÌÇú øÉàùÑåÉ àÇçÇø ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÆä ùÑÈòåÉú åÀäÈéÀúÈä
òÆøÆá ìÄúÀçÄìÌÇú äÇöÌÄéï,åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÈí úÌÀçÄìÌÇú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀäÈéÈä ñåÉó âÌÄãÀøÅé
äÇ÷ÌÀøÄéàÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÇä ùÌÑÆéÅùÑ àÇçÂøÈéå àÈîÀðÈí ðÄ÷ÀøÈà ëÌÀùÑÆäåÌà îÄæÀøÈç
ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ îÇúÀçÄéìÄéí äÇéÌÈîÄéí, åÀàÅéï ìÀäÄîÌÈìÅè îÄîÌÈ÷åÉí îÄùÑÀúÌÇúÌÅó
úÄäÀéÆä úÀçÄìÌÇú îÄæÀøÈçåÉ åÀàÇçÂøÄéú îÇòÂøÈáåÉ, åÀäåÌà ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçÄìÌÇú
äÇéÌÄùÌÑåÌá. åÀàÅéï æÆä áÌÀãÄéï äÇúÌåÉøÈä ìÀáÇã àÂáÈì áÌÀãÄéï äÇèÌÆáÇò âÌÇí ëÌÅï,
ëÌÄé ìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇéÌÈîÄéí äÇùÌÑÈáåÌòÄéÌÄéí ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀùÑÅí àÆçÈã
áÌÀòÇöÀîåÉ ìÇéÌÄùÌÑåÌá ëÌËìÌåÉ àÆìÌÈà àÄí ðÄ÷ÀáÌÇò îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄäÀéÆä úÌÀçÄìÌÈä
ìÇ÷ÌÀøÄéàÈä, åÌîÈ÷åÉí îÄúÀ÷ÈøÅá, ùÑÆìÉà éÄäÀéÆä ÷ÀöÈúåÉ îÄæÀøÈç ìÄ÷ÀöÈúåÉ, àÂáÈì
÷ÀöÈúåÉ îÄæÀøÈç âÌÈîåÌø åÌ÷ÀöÈúåÉ îÇòÂøÈá âÌÈîåÌø. åÀàÄí ìÈàå ìÉà úÄùÑÀìÇí ìÇéÌÈîÄéí
÷ÀøÄéàÇú ùÑÅí éÈãåÌòÇ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí îÄñÌÄáÌåÌá àÆîÀöÇò äÈàÈøÆõ îÄæÀøÈç
åÌîÇòÂøÈá éÈçÇã, åÀúÄäÀéÆä äÇöÌÄéï îÄæÀøÈç ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇòÂøÈá ìÀúÇçÀúÌÄéú
äÈàÈøÆõ, åÀúÇçÀúÌÄéú äÈàÈøÆõ îÄæÀøÈç ìÀöÄéï åÌîÇòÂøÈá ìÀîÇòÂøÈá, åÀäÇîÌÇòÂøÈá
îÄæÀøÈç ìÀúÇçÀúÌÄéú äÈàÈøÆõ åÌîÇòÂøÈá ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÅéï îÄæÀøÈç åÀàÅéï
îÇòÂøÈá åÀìÉà úÀçÄìÌÈä åÀìÉà ñåÉó åÀìÉà ùÑÅîåÉú éÀãåÌòÄéí ìÇéÌÈîÄéí, åÀäÇîÀñÇãÌÅø
äÇðÌÄæÀëÌÇø ðÈúÇï ùÑÅîåÉú éÀãåÌòÄéí ìÇéÌÈîÄéí îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÇêÀ ìÄ÷ÀøÄéàÇú
äÇùÌÑÅí øÉçÇá òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÌÈëÅï ìÄæÀëÌÉø îÀ÷åÉîåÉú ëÌÈì
ðÀ÷ËãÌÈä åÌðÀ÷ËãÌÈä îÅäÈàÈøÆõ, ëÌÄé áÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òÇöÀîÈäÌ îÄæÀøÈçÄéí åÌîÇòÂøÈáÄéí
øÇáÌÄéí, åÀùÑÆîÄæÀøÈç öÄéÌåÉï ãÌÆøÆêÀ îÈùÑÈì àÅéðÆðÌåÌ îÄæÀøÈç áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ
åÀòÄâÌåÌìÅé àÈôÀ÷ÅéäÆí îÀùÑËðÌÄéí òÇì ãÌÆøÆêÀ äÈàÁîÆú àÂùÑÆø ìÉà éÇùÌÒÄéâåÌí
äÇçåÌùÑÄéí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÇîÌÆùÒÆ÷ îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà ðÉàîÇø
ùÑÆùÌÑÇáÌÈú ãÌÇîÌÆùÌÒÆ÷ ÷ÉãÆí ùÑÇáÌÈú éÀøåÌùÈìÇéÄí åÀùÑÇáÌÈú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÉãÆí
ùÑÇáÌÈú îÄöÀøÇéÄí, åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ðåÉãÆä áÌÈøÉçÇá. åÀäÈøÉçÇá àÂùÑÆø ðÆçÁìÈ÷Äéí
áÌåÉ äÇ÷ÌÀèÈøÄéí áÌÄ÷ÀøÄéàÇú éåÉí áÌÀòÇöÀîåÉ äåÌà é"ç ùÑÈòåÉú ìÉà ôÌÈçåÉú
åÀìÉà éåÉúÅø, ÷åÉøÀàÄéí àÇðÀùÑÅé äÇ÷ÌÉèÆø äÇæÌÆä ùÑÇáÌÈú, åÌëÀáÈø éÈöÀàåÌ àÇðÀùÑÅé
÷ÉèÆø àÇçÅø îÄï äÇùÌÑÇáÌÈú ÷ÉèÆø àÇçÇø ÷ÉèÆø òÇã ùÑÆúÌÄùÑÀìÇîÀðÈä ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä
ùÑÈòåÉú îÄï äÈòÅú ùÑÆäÄúÀçÄéìÈä áåÉ ÷ÀøÄéàÇú äÇùÌÑÇáÌÈú, òÇã ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇùÌÑÆîÆùÑ
ìÀòËîÌÇú øÉàùÑ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀúÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇ÷ÌÀøÄéàÈä îÅäÇéÌåÉí äÇäåÌà åÀìÉà
éÄùÌÑÈàÅø àÈãÈí ùÑÆéÌÄ÷ÀøÈà äÇéÌåÉí äÇäåÌà, àÂáÈì îÇúÀçÄéì áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÅí ùÑÆàÇçÂøÈéå,
åÀòÇì ëÌÅï àÈîÀøåÌ: "ðåÉìÇã ÷ÉãÆí çÂöåÉú áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆðÌÄøÀàÆä ñÈîåÌêÀ
ìÄùÑÀ÷ÄéòÇú äÇçÇîÌÈä", ëÌÀàÄìÌåÌ àÈîÇø: ðåÉìÇã ÷ÉãÆí çÂöåÉú éåÉí ùÑÇáÌÈú
áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆðÌÄøÀàÆä áÀéåÉí ùÑÇáÌÈú ñÈîåÌêÀ ìÄùÑÀ÷ÄéòÇú äÇçÇîÌÈä,
åÀäåÌà ùÑÆùÌÑÅí éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú äÄúÀîÄéã ùÑÀîÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú àÇçÂøÅé ùÑÆðÌÄôÀñÀ÷Èä
÷ÀøÄéàÇú îÀ÷åÉí äÇäÇúÀçÈìÈä òÇã ùÑÆùÌÑÈáÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀòËîÌÇú øÉàùÑ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì
àÇçÇø éåÉí åÈìÈéÀìÈä, åÀäÄúÀçÇéÌÅá ìÀäÅøÈàåÉú äÇéÌÈøÅçÇ ìÀîÄé ùÑÆäÈéÈä áÄúÀçÄìÌÇú
äÇöÌÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÈòÆøÆá, åÀäÄñÀëÌÄéí òÄí îÇä ùÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ"
ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÇéÀìÈä åÀéåÉí îÄï äÇçÉãÆùÑ". åÌëÀáÈø ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷
ùÑÅí äÇùÌÑÇáÌÈú îÄï äÇéÌÄùÌÑåÌá åÀäÄúÀçÄéì éåÉí øÄàùÑåÉï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌåÉùÑÀáÅé
àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì éÈöÀàåÌ îÄùÌÑÅí éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÀùÑÈáåÌ áÀúåÉêÀ éåÉí øÄàùÑåÉï,
ëÌÄé àÈîÀðÈí äÇëÌÇåÌÈðÈä äÇùÌÑÅí äÇùÌÈáåÌòÄé äÇôÌåÉùÑÅè áÌÀëÈì äÇéÌÄùÌÑåÌá, ùÑÆéÌÅàÈîÅø
ìÀîÄé ùÑÆäÈéÈä áÀöÄéï åÌìÀîÄé ùÑÆäÈéÈä áÇîÌÇòÂøÈá áÌÀàÅ鿯ä éåÉí ÷ÀáÇòÀúÌÆí øÉàùÑ
äÇùÌÑÈðÈä, åÀàÈîÀøåÌ éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÆçÈã îÅäÆí
ëÌÀáÈø äÈéÈä éåÉöÅà îÅäÇîÌåÉòÅã ëÌÀùÑÆäÈéÈä äÈàÆçÈã áÌÇîÌåÉòÅã, îÀ÷åÉîåÉúÈí îÅàÆøÆõ
éÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì áÌÄ÷ÀøÄéàÇú éÀîÅé äÇùÌÑÈáåÌòÇ äÈéÈä ìÈäÆí äÇîÌåÉòÅã áÌÀéåÉí
àÆçÈã áÌÀòÇöÀîåÉ. åÀäÄðÌÅä éÀãÄéòÇú ùÑÇáÌÀúåÉú ä' åÌîåÉòÂãÅé ä' úÌÀìåÌéÈä áÌÈàÈøÆõ
ùÑÆäÄéà ðÇçÂìÇú ä', òÄí îÇä ùÌÑÆ÷ÌÀøÈàúåÉ, îÅàÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÅàú äÇø ÷ÈãÀùÑåÉ åÇäÂãåÉí
øÇâÀìÈéå åÀùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌëÄé îÄöÌÄéÌåÉï úÌÅöÅà úÌåÉøÈä, åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä
îÄæÌÀøÄéæåÌú äÈàÈáåÉú ìÈãåÌø áÌÈäÌ åÀäÄéà áÄéãÅé òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀäÄëÌÈñÀôÈí
ìÈäÌ åÀäÇòÂìåÉúÈí òÇöÀîåÉúÈí àÅìÆéäÈ ëÌÀéÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó, åÌúÀçÄðÌÇú îÉùÑÆä ìÄøÀàåÉúÈäÌ,
åÀðÄîÀðÀòÈä îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÈéÈä ÷ÆöÆó, åÀäÈøÀàÂúÈä ìåÉ îÅøÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä åÀäÈéÈä
çÆñÆã, åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÄáÌÇ÷ÌÈùÑÇú äÈàËîÌåÉú ôÌÈøÇñ åÀäÉãÌåÌ åÀéÈåÈï åÀæåÌìÈúÈí
ìÀäÇ÷ÀøÄéá òÂìÅéäÆí åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇòÂãÈí áÌÇáÌÇéÄú äÇäåÌà äÇðÌÄëÀáÌÈã,åÌîÇä
ùÌÑÆäåÉöÄéàåÌ îÈîåÉðÈí òÇì äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, åÀàÄí äÈéåÌ îÇçÂæÄé÷Äéí áÌÀçË÷ÌÄéí
àÂçÅøÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÅì àåÉúÈí äÇðÌÄîÌåÌñ äÈàÂîÄúÌÄé, åÌîÇä ùÌÑÆäÅí
îÀøåÉîÀîÄéí àåÉúåÉ òÇúÌÈä òÄí äÅòÈãÅø äÅøÈàåÉú äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÈìÈéå åÀùÑÆëÌÈì
äÈàËîÌåÉú çåÉâÀâÄéí àÅìÈéå åÌîÄúÀàÇåÌÄéí ìåÉ æåÌìÈúÅðåÌ îÄôÌÀðÅé âÈìåÌúÅðåÌ åÀìÇçÂöÅðåÌ,
åÌîÄîÌÇä ùÌÑÆæÈëÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÄîÌÇòÂìÈúÈäÌ, éÆàÁøÇêÀ ñÄôÌåÌøåÉ. ëà àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÇùÑÀîÄéòÅðÄé
÷ÀöÈú îÇä ùÌÑÆéÌÄæÀãÇîÌÅï ìÀêÈ îÄãÌÄáÀøÅéäÆí. ëá àÈîÇø äÆçÈáÅø: îÄîÌÇä ùÑÆàÈîÀøåÌ áÀòÄðÀéÈï
æÆä: äÇëÌÉì îÇòÂìÄéï ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅéï äÇëÌìÉ îåÉøÄéãÄéï, åÀãÈðåÌ äÈàÄùÌÑÈä
ùÑÆàÅéðÈäÌ øåÉöÈä ìÇòÂìåÉú òÄí áÌÇòÀìÈäÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆúÌÅöÅà ùÑÆìÌÉà
áÄëÀúËáÌÈä, åÀäÈôÀëÌåÉ – ëÌÇàÂùÑÆø äÈàÄéùÑ àÅéðåÉ øåÉöÆä ìÇòÂìåÉú òÄí àÄùÑÀúÌåÉ
ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌåÉöÄéà åÀéÄúÌÅï ëÌÀúËáÌÈä, åÀàÈîÀøåÌ: "ìÀòåÉìÈí
éÈãåÌø àÈãÈí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÂôÄìÌåÌ áÀòÄéø ùÑÆøËáÌÈäÌ âåÉéÄéí åÀàÇì éÈãåÌø
áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÂôÄìÌåÌ áÀòÄéø ùÑÆøËáÌÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì,ùÑÆëÌÈì äÇãÌÈø áÌÀàÆøÆõ
éÄùÒÀøÈàÅì ãÌåÉîÆä ìÀîÄé ùÑÆéÌÆùÑ ìåÉ àÁìåÉäÌÇ, åÀëÈì äÇãÌÈø áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ
ãÌåÉîÆä ìÀîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÁìåÉäÌÇ". åÀëÅï áÌÀãÈåÄã äåÌà àåÉîÅø: "ëÌÄé-âÅøÀùÑåÌðÄé
äÇéÌåÉí îÅäÄñÀúÌÇôÌÅçÇ áÌÀðÇçÂìÇú éÀéÈ ìÅàîÉø ìÅêÀ òÂáÉã àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí",
ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇãÌÈø áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí.
åÌëÀáÈø ùÒÈîåÌ ìÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÇòÂìÈä òÇì ùÑÀàÈø äÈàÂøÈöåÉú äÈàÂçÅøåÉú, åÀùÑÈôÀèåÌ
òÇì æåÌìÈúÈäÌ îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø åÀàÈîÀøåÌ: "åÌîÇä îÄöÀøÇéÄí ùÑÆðÌÄëÀøÀúÈä òÈìÆéäÈ
áÌÀøÄéú àÈñåÌø, ùÑÀàÈø àÂøÈöåÉú ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï", åÀàÈîÀøåÌ: "ëÌÈì
äÇ÷ÌÈáåÌø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÈáåÌø úÌÇçÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ",åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí
îÄé ùÑÆîÌÅú áÌÈäÌ éåÉúÅø îÄîÌÄé ùÑÆðÌÈùÒåÌà àÅìÆéäÈ îÅú, îÄîÌÇä ùÑÆàÈîÀøåÌ:
"àÅéðåÉ ãåÉîÆä ÷åÉìÇèÀúÌÉå îÅçÇéÌÄéí ìÀ÷åÉìÇèÀúÌåÉ àÇçÇø îÄéúÈä". àÂáÈì
àÈîÀøåÌ áÌÀîÄé ùÑÆäÈéÈä éÈëåÉì ìÈãåÌø áÌÈäÌ åÀìÉà ãÈø áÌÈäÌ åÀöÄåÌÈä ìÈùÒÅàú
àåÉúåÉ àÅìÆéäÈ ìÀàÇçÇø îåÉúåÉ: "áÌÀçÇéÌÅéëÆí –åÀðÇçÂìÈúÄé ùÒÇîÀúÌÆí ìÀúåÉòÅáÈä,
åÌáÀîÄéúÇúÀëÆí – åÇúÌÈáÉàåÌ åÇúÌÀèÇîÌÀàåÌ àÆú àÇøÀöÄé". åÀäÈéÈä îÅäÇ÷ÀôÌÈãÇú
øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ àÄí îËúÌÈø ùÑÆéÌÅìÅêÀ ôÌÀìåÉðÄé ìÀçåÌöÈä
ìÈàÈøÆõ ìÀéÇáÌÅí àÅùÑÆú àÈçÄéå, ùÑÆàÈîÇø: "àÈçÄéê ðÈùÒÈà âåÉéÈä åÈîÅú, áÌÈøåÌêÀ
äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÂøÈâåÉ! åÀäåÌà éÅøÅã àÇçÂøÈéå?". åÀùÑÆàÈñÀøåÌ îÀëÄéøÇú ÷ÇøÀ÷Çò
ìÀðÈëÀøÄé, åÀùÑÆàÈñÀøåÌ îÀëÄéøÇú ÷åÉøåÉú äÇáÌÇéÌÄú, åÌìÀäÇðÌÄéçåÉ çÈøÅá åÀùÑÆàÈîÀøåÌ:
"àÅéï ãÈðÄéï ãÌÄéðÅé ÷ÀðÈñåÉú àÆìÌÈà áÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì" åÀùÑÆìÌÉà
éÅöÅà äÈòÆáÆã ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀæåÌìÇú æÆä äÇøÀáÌÅä. åÀòåÉã àÈîÀøåÌ:
"àÇåÌÄéøÈà ãÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÇçÀëÌÄéí". åÌîÅàÇäÂáÈúÈí àåÉúÈäÌ àÈîÀøåÌ:
"ëÌÈì äÇîÀäÇìÌÅêÀ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îËáÀèÈç ìåÉ ùÑÆäåÌà
áÆï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà". åÀàÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà ìÇîÌÄéï ùÑÆøÈöÈä ìÇòÂáÉø òÄîÌåÉ
áÇðÌÈäÈø áÌÀìÄé îÀ÷åÉí îÇòÂáÈø, îÄúÌÇàÂåÈúåÉ ìÇòÂáÉø ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì:
" ãÌËëÌÀúÈà ãÀîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ìÈà æÀëåÉ ìÅéäÌ îÄé éÅéîÇø ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÅéäÌ". ëâ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÄí ëÌÅï àÇúÌÈä
îÀ÷ÇöÌÅø áÌÀçåÉáÇú úÌåÉøÈúÀêÈ, ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÅùÒÄéí îÀâÇîÌÈúÀêÈ äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä
åÌúÀùÒÄéîÆðÌåÌ áÌÅéú çÇéÌÆéêÈ åÌîåÉúÆêÈ, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø: "øÇçÅí òÇì öÄéÌåÉï
ëÌÄé äÄéà áÅéú çÇéÌÅéðåÌ", åÀúÇàÂîÄéï ëÌÄé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÈáÈä àÅìÈéå,
åÀàÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ îÇòÂìÈä àÆìÌÈà äÇúÀîÈãÇú äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÈäÌ áÌÀàÉøÆêÀ
úÌÀùÑÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä äÈéÈä îÄï äÇãÌÄéï ùÑÆúÌÄëÌÈñÇôÀðÈä äÇðÌÀôÈùÑåÉú äÇéÀ÷ÈøåÉú
ìÈäÌ åÀúÄæÌÇëÀðÈä áÈäÌ, ëÌÇàÂùÑÆø éÄ÷ÀøÆä àåÉúÈðåÌ áÄîÀ÷åÉîåÉú äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí,
ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÄéà ùÑÆäÄéà ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÌëÀáÈø äÄñÀëÌÄéîåÌ ëÈì äÈàËîÌåÉú
òÇì æÆä. äÇðÌåÉöÀøÄéí àåÉîÀøÄéí, ùÑÆäÇðÌÀôÈùÑåÉú ðÄ÷ÀáÌÈöåÉú àÅìÆéäÈ åÌîÄîÌÆðÌÈä
îÇòÂìÄéï àåÉúÈï àÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí àåÉîÀøÄéí, ëÌÄé äÄéà îÀ÷åÉí
òÂìÄéÌÇú äÇðÌÀáÄéàÄéí àÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀùÑÆäÄéà îÀ÷åÉí îÇòÂîÇã éåÉí äÇãÌÄéï,
åÀäåÌà ìÀëÈì îÈ÷åÉí ëÌÇåÌÈðÈä åÈçÈâ. àÂðÄé øåÉàÆä, ùÑÆäÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈúÀêÈ åÌëÀøÄéÈòÀúÈê
ðÆâÀãÌÈä çÉðÆó,àåÉ îÄðÀäÈâ îÄáÌÄìÀúÌÄé ëÇåÌÈðÈä, åÌëÀáÈø äÈéåÌ àÂáåÉúÅéëÆí äÈøÄàùÑåÉðÄéí
áÌåÉçÂøÄéí ìÈãåÌø áÌÈäÌ éåÉúÅø îÄëÌÈì îÀ÷åÉîåÉú îåÉìÇãÀúÌÈí, åÌáåÉçÂøÄéí äÇâÌÅøåÌú
áÌÈäÌ éåÉúÅø îÄùÌÑÆéÌÄäÀéåÌ àÆæÀøÈçÄéí áÌÄîÀ÷åÉîåÉúÈí. ëÌÈì æÆä òÄí ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä
áÈòÅú äÇäÄéà ðÄøÀàÅéú äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÈäÌ, àÂáÈì äÈéÀúÈä îÀìÅàÈä æÄîÌÈä åÇòÂáåÉãÇú
àÁìÄéìÄéí, åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà äÈéÀúÈä ìÈäÆí úÌÇàÂåÈä àÆìÌÈà ìÇòÂîÉã áÌÈäÌ, åÀùÑÆìÌÉà
ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌÈä ÌÀáÄòÌúÉåú äÈøÈòÈá àÆìÌÈà áÀîÄöÀåÇú äÈàÁìÉäÄéí, åÀäÈéåÌ îÀáÇ÷ÀùÑÄéí
ìÄðÀùÒÉà òÇöÀîåÉúÈí àÅìÆéäÈ. ëã àÈîÇø äÆçÈáÅø: äåÉáÇùÑÀúÌÇðÄé îÆìÆêÀ
ëÌåÌæÈø, åÀäÆòÈåÉï äÇæÌÆä äåÌà àÂùÑÆø îÀðÈòÈðåÌ îÅäÇùÑÀìÈîÇú îÇä ùÌÑÆéÌÀòÈãÈðåÌ
áåÉ äÈàÁìÉäÄéí áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé, ëÌÀîÈä ùÑÆàÈîÇø: "øÈðÌÄé åÀùÒÄîÀçÄé áÌÇú-öÄéÌåÉï",
ëÌÄé ëÀáÈø äÈéÈä äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé îÀæËîÌÈï ìÈçåÌì ëÌÇàÂùÑÆø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÄìÌåÌ
äÈéåÌ îÇñÀëÌÄéîÄéí ëÌËìÌÈí ìÈùÑåÌá áÌÀðÆôÆùÑ çÂôÅöÈä, àÂáÈì ùÑÈáåÌ îÄ÷ÀöÈúÈí åÀðÄùÑÀàÂøåÌ
øËáÌÈí åÌâÀãåÉìÅéäÆí áÌÀáÈáÆì, øåÉöÄéí áÌÇâÌÈìåÌú åÌáÈòÂáåÉãÈä- ùÑÆìÌÉà éÄôÌÈøÀãåÌ
îÄîÌÄùÑÀëÌÀðåÉúÅéäÆí åÀòÄðÀéÈðÅéäÆí. åÀùÑÆîÌÈà òÇì æÆä àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä:
"àÂðÄé éÀùÑÅðÈä åÀìÄáÌÄé òÅø", ëÌÄðÌÈä äÇâÌÈìåÌú áÌÀùÑÅðÈä åÀäÇìÌÅá
äÈòÅø äÇúÀîÈãÇú äÇðÌÀáåÌàÈä áÅéðÅéäÆí. "÷åÉì ãÌåÉãÄé ãåÉôÅ÷", ÷ÀøÄéàÇú
äÈàÁìÉäÄéí ìÈùÑåÌá. " ùÑÆøÉàùÑÄé ðÄîÀìÈà-èÈì" òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä
îÄöÌÄìÀìÅé äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø: "ôÌÈùÑÇèÀúÌÄé àÆú ëÌËúÌÈðÀúÌÄé",
òÇì òÇöÀìåÌúÈí ìÈùÑåÌá. "ãÌåÉãÄé ùÑÈìÇç éÈãåÉ îÄï-äÇçåÉø", òÇì òÆæÀøÈà
ùÑÆäÈéÈä ôåÉöÅø áÌÈäÆí åÌðÀçÆîÀéÈä åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí, òÇã ùÑÆäåÉãåÌ ÷ÀöÈúÈí ìÈùÑåÌá
äåÉãÈàÈä áÄìÀúÌÄé âÀîåÌøÈä,åÀðÈúÇï ìÈäÆí ëÌÀîÇöÀôÌåÌï ìÄáÌÈí, åÌáÈàåÌ äÈòÄðÀéÈðÄéí
îÀ÷ËöÌÈøÄéí îÄôÌÀðÅé ÷ÄöÌåÌøÈí, ëÌÄé äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé àÅéðÆðÌåÌ çÈì òÇì äÈàÄéùÑ
àÆìÌÈà ëÌÀôÄé äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌúåÉ ìåÉ, àÄí îÀòÇè – îÀòÈè åÀàÄí äÇøÀáÌÅä – äÇøÀáÌÅä.
åÀàÄìÌåÌ äÈéÄéðåÌ îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí ìÄ÷ÀøÇàú àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀìÅáÈá ùÑÈìÅí
åÌáÀðÆôÆùÑ çÂôÅöÈä, äÈéÄéðåÌ ôåÉâÀòÄéí îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ùÌÑÆôÌÈâÀòåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ
áÌÀîÄöÀøÈéÄí. åÀàÅéï ãÌÄáÌåÌøÅðåÌ: "äÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀäÇø ÷ÈãÀùÑåÉ",åÀ"äÄùÑÀúÌÇçÂååÌ
ìÀäÂãåÉí øÇâÀìÈéå", åÀ " äÇîÌÇçÂæÄéø ùÑÀëÄéðÈúåÉ ìÀöÄéÌåÉï", åÀæåÌìÇú
æÆä, àÆìÌÈà ëÀöÄôÀöåÌó äÇæÌÇøÀæÄéø, ùÑÆàÅéï àÂðÇçÀðåÌ çåÉùÑÀáÄéí òÇì îÇä ùÌÑÆðÉàîÇø
áÌÈæÆä åÀæåÌìÈúåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÈ îÆìÆêÀ ëÌåÌæÈø. ëä àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: éÇñÀôÌÄé÷ ìÄé æÆä áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, åÀàÆøÀöÆä
òÇúÌÈä ùÑÆúÌÀ÷ÈøÅá ìÄé îÇä ùÑÆ÷ÌÀøÈàúÄéå áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÄ÷ÀùÑÆä
òÇì äÇùÌÒÅëÆì ìÀ÷ÇáÌÀìåÉ, îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÇø: " àÆú-÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé
øÅéçÇ ðÄéçÉçÄé", åÀàÈîÇø òÇì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ëÌÄé äÅí ÷ÈøÀáÌÇï ä' åÀìÇçÀîåÉ
åÀøÅéçåÉ. ëå àÈîÇø äÆçÈáÆø: îÇä ùÌÑÆàÈîÇø:
"ìÀàÄùÌÑÇé" îÀéÇùÌÑÅø ëÌÈì ÷ÈùÑÆä. äåÌà àåÉîÅø ëÌÄé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÇäåÌà
åÀäÇìÌÆçÆí åÀøÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ àÂùÑÆø äÅí îÀéËçÈñÄéí àÅìÇé, àÈîÀðÈí äÅí ìÀàÄùÌÑÇé,
øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: äÈàÅùÑ äÇðÌÄôÀòÆìÆú ìÄãÀáÈøåÉ éÄúÀáÌÈøÅêÀ, àÂùÑÆø îÇàÂëÈìÈä
äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú,åÀàÇçÇø ëÌÅï éÉàëÀìåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÀàÈø çÆìÀ÷Èä, åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä
áÈæÆä úÌÄ÷ÌåÌï äÇñÌÅãÆø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈçåÌì áÌåÉ äÇîÌÆìÆêÀ çåÌì âÌÀãËìÌÈä ìÉà
çåÌì îÈ÷åÉí. åÀùÒÄéí ãÌÄîÀéåÉï äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé äÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú, äÆçÈìÈä
áÀâåÌó èÄáÀòÄé áÌÇäÂîÄé, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀúÌÇåÌåÌ èÀáÈòÈéå åÀðÄñÀãÌÀøåÌ ëÌÉçåÉúÈéå
äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÈøÈàùÑÄéÌÄéí ñÄãÌåÌø ðÈëåÉï ìÀòÄðÀéÈï éåÉúÅø ðÇòÂìÆä îÅòÄðÀéÈï
äÇáÌÀäÅîåÉú, äÈéÈä øÈàåÌé ùÑÆéÌÈçåÌì îÆìÆêÀ äÇùÌÒÅëÆì àÆöÀìåÉ ìÀäåÉøåÉú àåÉúåÉ
åÌìÀéÇùÌÑÀøåÉ åÌìÀäÄúÀçÇáÌÅø àÆöÀìåÉ ëÌÈì òÅú àÂùÑÆø éÄùÑÌÈàÅø äÇñÌÅãÆø äÇäåÌà,
åÀëÇàÂùÑÆø éÄôÌÈñÅã äÇñÌÅãÆø éÄôÌÈøÅã îÄîÌÆðÌåÌ. åÀãåÉîÆä ìÇëÌÀñÄéì, - ëÌÄé äÇùÌÒÅëÆì
öÈøÄéêÀ ìÀîÇàÂëÈì åÌìÀîÄùÑÀúÌÆä åÌìÀøÅéçÇ, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆøåÉàÆä àåÉúåÉ ëÌÄé äåÌà
îÇúÀîÄéã áÌÀäÇúÀîÈãÈúÈí ðÄôÀøÈã áÌÀäÄôÌÈøÀãÈí, åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÅï, àÈëÅï äÈòÄðÀéÈï
äÈàÁìÉäÄé îÅèÄéá, øåÉöÆä äÇèÌåÉá ìÇëÌÉì, åÌáÀòÅú ùÑÆéÌÄñÀúÌÇãÌÅø ãÌÈáÈø åÀéÄëÌåÉï
ìÀ÷ÇáÌÅì äÇðÀäÈâÈúåÉ ìÉà éÄîÀðÇò îÄîÌÆðÌåÌ ìÆàÁöÉì òÈìÈéå àåÉø åÀçÈëÀîÈä åÈãÈòÇú,
åÀëÇàÂùÑÆø éÄôÌÈñÅã ñÄãÀøåÉ ìÉà éÀ÷ÇáÌÅì äÈàåÉø äÇäåÌà åÀéÄäÀéÆä äÆôÀñÅãåÉ. åÀäÄúÀòÇìÌÈä
äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé îÅäÇùÌÒÄéâ àåÉúåÉ ùÑÄðÌåÌé àåÉ äÆôÁñÅã åÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ
áÌÀñÅãÆø òÂáåÉãÈä îÅäÈòÂáåÉãÈä åÀäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀäÇ÷ÌÀèÉøÆú åÀäÇæÌÀîÄéøåÉú åÀäÇîÌÇàÂëÈì
åÀäÇîÌÄùÑÀúÌÆä òÇì úÌÇëÀìÄéú äÇèÌÈäÃøÈä åÀäÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí:"òÂáåÉãÇú
ä', åÀ" ìÆçÆí àÁìÉäÆéêÈ" åÀæåÌìÈúÄé æÆä, åÀäÇëÌÉì ëÌÄðÌåÌé ìÄøÀöåÉðåÉ
áÌÇñÌÅãÆø äÇèÌåÉá áÌÈàËîÌÈä åÀäÇëÌÉäÂðÄéí, åÀ÷ÄáÌåÌìåÉ îÄðÀçÈúÈí, òÇì ãÌÆøÆêÀ
äÇãÌÄîÀéåÉï,åÀçåÌìåÉ àÆöÀìÈí ìÀëÈáåÉã ìÈäÆí, åÀäåÌà ðÇòÂìÆä åÀðÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄï äÇäÂðÈàÈä
áÀîÇàÂëÈìÈí åÌáÀîÄùÑÀúÌÅéäÆí, àÇêÀ îÇàÂëÈìÈí ìÀðÇôÀùÑåÉúÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆòÄëÌåÌì
äÈàÄöÀèåÌîÀëÈà åÀäÇëÌÈáÅã ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä ðÄúÀ÷Èï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÌÈ÷Åï äÇöÌÈìåÌì
îÄîÌÆðÌåÌ áÇìÌÅá, åÀäÇöÌÈìåÌì ùÑÆáÌÇöÌÈìåÌì áÌÈøåÌçÇ. éÀúË÷ÌÇï äÇìÌÅá åÀäÈøåÌçÇ
åÀäÇîÌÉçÇ áÌÇîÌÈæåÉï äÇäåÌà, åÄéúË÷ÌÀðåÌ âÇí ëÌÅï ëÌÀìÅé äÈòÄëÌåÌì åÌùÑÀàÈø äÈàÂáÈøÄéí
áÌÈøåÌçåÉú äÇäåÉìÀëåÉú àÂìÅéäÆí ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÀôÈ÷Äéí åÀäÈòÂöÈáÄéí åÀäÇåÌÀøÄéãÄéí
äÇùÌÑåÉëÀðÄéí. åÌëÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇîÌÆæÆâ ëÌËìÌåÉ îÀúË÷ÌÈï åÌîÀæËîÌÈï
ìÀ÷ÄáÌåÌì äÇðÀäÈâÇú äÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú, àÂùÑÆø äÄéà òÆöÆí ðÄôÀøÈã ÷ÈøåÉá
ìÀòÆöÆí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí "ãÌÄé îÀãÈøÀäåÉï òÄí-áÌÄùÒÀøÈà
ìÈà àÄéúåÉäÄé", åÀéÈçåÌì áÌÇâåÌÌó çåÌì îÇìÀëåÌú åÀäÇðÀäÈâÈä ìÉà çåÌì îÈ÷åÉí,
åÀäÄéà ìÉà ðÆäÁðÅéú îÅäÇîÌÈæåÉï äÇäåÌà îÀàåÌîÈä, ëÌÄé äÄéà ðÇòÂìÈä îÄîÌÆðÌåÌ.
åÀäÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ìÉà éÈçåÌì ëÌÄé àÄí áÌÀðÆôÆùÑ îÀ÷ÇáÌÆìÆú äÇùÌÒÅëÆì, åÀäÇðÌÆôÆùÑ
ìÉà úÄúÀçÇáÌÅø ëÌÄé àÄí áÌÀøåÌçÇ çÇí èÄáÀòÄé, àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ áÌÄìÀúÌÄé îÈ÷åÉø
ùÑÆéÌÄ÷ÌÈùÑÅø áÌåÉ, ëÌÀäÄ÷ÌÈùÑÅø äÇìÌÇäÇá áÌÀøÉàùÑ äÇôÌÀúÄéìÈä. ãÌÄîÀéåÉï äÇôÌÀúÄéìÈä
äÄéà äÇìÌÅá, åÀäÇìÌÅá öÈøÄéêÀ àÆì îÆùÑÆêÀ ãÌÈí, åÀäÇãÌÈí ìÉà éÄúÀäÇåÌÆä ëÌÄé
àÄí áÌÀñÄáÌÇú ëÌÀìÅé äÈòÄëÌåÌì, òÇì ëÌÅï äËöÀøÇêÀ àÆì äÈàÄöÀèåÌîÀëÈà, äÇëÌÈáÅã
åÀùÑÇîÌÈùÑÅéäÆí. åÀëÅï ðÄöÀèÈøÅêÀ äÇìÌÅá àÆì äÈøÅàÈä åÀäÇâÌÈøåÉï åÀäÈàÇó åÀäÇ÷ÌÀøåÌí
åÀäÇîÌÅéúÈø äÇîÌÅðÄéòÇ ìÀîÅéúÇø äÆçÈæÆä ìÇòÂáåÉãÇú äÇðÌÀùÑÄéîÈä, ìÀäÇùÑÀååÉú
îÆæÆâ äÇìÌÅá áÌÈàÇåÌÄéø äÇðÌÄëÀðÈñ åÌáÆòÈùÑÈï äÇéÌåÉöÅà, åÀäËöÀøÇêÀ ìÀáÇòÅø
îåÉúÀøÅé äÇîÌÀæåÉðåÉú àÆì ëÌÅìÄéí îÄëÌÉçåÉú ãÌåÉçåÉú åÌëÀìÅé äÇéÀöÄéàÈä åÀäÇùÌÑÆúÆï,åÀäÈéÈä
äÇâÌåÌó îÄëÌÈì àÂùÑÆø æÈëÈøÀðåÌ. åÀäËöÀøÇêÀ àÆì äÇòÀúÌÈ÷Çú äÇâÌåÌó îÄîÌÈ÷åÉí
ìÀîÈ÷åÉí ìÀáÇ÷ÌÈùÑÇú îÇä ùÌÑÆöÈøÄéêÀ àÅìÈéå åÀìÄáÀøÉçÇ îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÇæÌÄé÷ÅäåÌ,
åÀëÅìÄéí ùÑÆéÌÈáÄéàåÌ àÅìÈéå åÀéÄãÀçåÌ îÅòÈìÈéå, åÀäËöÀøÇêÀ àÆì éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí,
åÀäËöÀøÇêÀ àÆì éåòÂöÄéí îÇúÀøÄéí áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÄéøÈà îÄîÌÆðÌåÌ åÄé÷ÇåÌÈä àåÉúåÉ,éåÉãÀòÄéí
îÇä ùÌÑÆäÈéÈä, ëÌåÉúÀáÄéí åÌîÇæÀëÌÄéøÄéí îÇä ùÌÑÆòÈáÇø ìÀäÄæÌÈäÅø îÄëÌÈîåÉäåÌ
ìÆòÈúÄéã àåÉ ìÀ÷ÇåÌåÉúåÉ. åÀäËöÀøÇêÀ àÆì äÇçåÌùÑÄéí äÇðÌÄøÀàÄéí åÀäÇðÌÄñÀúÈøÄéí,
åÀäÈéÈä äÈøÉàùÑ îÇçÂðÅéäÆí, áÌÀòÆæÀøÇú äÇìÌÅá åÀäÇîÀùÑÈëÈúåÉ, åÀäÈéÈä äÇâÌåÌó
ëÌËìÌåÉ îÀñËãÌÈø ñÅãÆø àÆçÈã, ùÑÈá àÆì äÇðÀäÈâÇú äÇìÌÅá àÂùÑÆø äåÌà äÇîÌÇçÂðÆä
äÈøÄàùÑåÉï ìÇðÌÆôÆùÑ, åÀàÄí úÌÈçåÌì áÌÇîÌÉçÇ äåÌà çåÌì ùÑÅðÄé áÀîÄöÌåÌòÇ äÇìÌÅá.
åÀëÅï ðÄñÀãÌÀøÈä äÈàËîÌÈä äÇçÇéÌÈä äÈàÁìÉäÄéú ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ:
"áÌÀæÉàú úÌÅãÀòåÌï ëÌÄé àÅì çÇé áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí", ðÄôÀòÂìÈä äÈàÅùÑ áÌÀçÅôÆõ
äÈàÁìÉäÄéí áÌÄøÀöåÉúåÉ áÈàËîÌÈä åÀäÈéÀúÈä àåÉú ÷ÄáÌåÌì îÄðÀçÈúÈí åÌúÀùÑåÌøÈúÈí,
ëÌÄé äÈàÅùÑ äåÌà äÇãÌÇ÷ åÀäÇðÌÇòÂìÆä îÄëÌÈì àÂùÑÆø úÌÇçÇú âÌÇìÀâÌÇì äÇéÌÈøÅçÇ
îÅäÇâÌåÌôåÉú, åÀäÈéÈä îÀ÷åÉí çåÌìÈäÌ, ùÑËîÌÇï çÆìÀáÅé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÇòÂúÈøÈí
åÇòÂùÑÇï òÂðÇï äÇ÷Ì;èÉøÆú åÀäÇùÌÑÀîÈðÄéí, áÌÀãÆøÆêÀ äÈàÅùÑ àÂùÑÆø àÅéðÆðÌÈä ðÄúÀìÅéú,
ëÌÄé àÄí áÌÀçÅìÆá áÌÀùÑËîÌÈï åÌáÀùÑÆîÆï, ëÌÇçÉí äÇèÌÄáÀòÄé àÂùÑÆø äåÌà ðÄúÀìÆä
áÀãÇ÷ äÇùÌÑËîÌÈï îÅäÇãÌÈí. åÀöÄåÌÈä äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀîÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä åÌáÀîÄæÀáÌÇç
äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÀäÇîÌÀðåÉøÈä, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÈòåÉìåÉú åÌ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí åÀùÑÆîÆï
äÇîÌÈàåÉø åÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä. àåÌìÈí îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä – ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ äÈàÅùÑ
äÇâÀìåÌéÈä,åÌîÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá – ìÈàÅùÑ àÂ[ùÑÆ]ø äÄéà éåÉúÅø ÷ÇìÌÈä åÀãÇ÷ÌÈä.
àÂáÈì äÇîÌÀðåÉøÈä – ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈäÌ àåÉø äÇçÈëÀîÈä åÀäÇãÌÇòÇú, åÀäÇùÌÑËìÀçÈï
– ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ äÇùÌÑÆôÇò åÀäÇèÌåÉáåÉú äÇâÌåÌôÄéÌåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ:
"äÈøåÉöÆä ùÑÆéÌÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí, åÀùÑÆéÌÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï".åÀëÈì
àÅìÌÆä òÂáåÉãåÉú ìÈàÈøåÉï åÀìÇëÌÀøåÌáÄéí àÂùÑÆø äÅí áÌÀîÇãÀøÅâÇú äÇìÌÅá åÀäÈøÅàÈä
îÀøÇçÆôÆú òÈìÈéå. åÀäËöÀøÇêÀ ìÈàÅìÌÆä ëÌÅìÄéí åÀùÑÇîÌÈùÑÄéí, ëÌÀîåÉ äÇëÌÄéÌåÉø
åÀëÇðÌåÉ åÌîÆìÀ÷ÈçÇéÄí åÌîÇçÀúÌåÉú åÀ÷ÀòÈøåÉú åÀëÇôÌåÉú åÌîÀðÇ÷ÌÄéÌåÉú åÀñÄéøåÉú
åÌîÄæÀìÈâåÉú åÀæåÌìÇú æÆä, åÀäËöÀøÇêÀ àÆì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÄùÑÀîåÉø àåÉúÈí:äÇîÌùÑÀëÌÈï
åÀäÈàÉäÆì åÌîÄëÀñÅäåÌ, ìÄùÑÀîÉø äÇëÌÉì: çÂöÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀëÅìÈéå.åÀäËöÀøÇêÀ
ìÀðåÉùÒÀàÄéí ìÀëÈì àÅìÌÆä, åÌáÈçÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÈæÆä áÀðÅé ìÅåÄé ùÑÆäÅí äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí,
ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÅòÅú äÈòÅâÆì ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì-áÌÀðÅé
ìÅåÄé", åÌáÈçÇø ìÇðÌÄëÀáÌÈã ùÑÆáÌÈäÆí,åÀäåÌà àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï –ìÇðÌÄëÀáÌÈã
ùÑÆáÌÇãÌÀáÈøÄéí åÀäÇãÌÇ÷ ùÑÆáÌÈäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "åÌôÀ÷ËãÌÇú àÆìÀòÈæÈø
áÌÆï-àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï ùÑÆîÆï äÇîÌÈàåÉø åÌ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí åÌîÄðÀçÇú äÇúÌÈîÄéã
åÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä", ëÌÈì àÅìÌÆä àÂùÑÆø ðÄúÀìÅéú áÌÈäÆí äÈàÅùÑ äÇãÌÇ÷ÌÈä.
åÀàåÉø äÇçÈëÀîÈä åÀäÇãÌÇòÇú, åÀòåÉã: àåÉø äÇðÌÀáåÌàÈä – áÌÈàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí.
åÀìÇðÌÄëÀáÌÆãÆú ùÑÆáÌÀëÄúÌåÉú äÇìÀåÄéÌÄí àÇçÂøÈéå, åÀäÅí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú – ìÈùÒÅàú
äÈàÂáÈøÄéí äÇôÌÀðÄéîÄéí, ëÌÀîåÉ äÈàÈøåÉï åÀäÇùÌÑËìÀçÈï åÀäÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú
åÌëÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÂùÑÆø éÀùÑÈøÀúåÌ áÈäÆí, åÌáÈäÆí ðÆàÁîÇø: " ëÌÄé òÂáÉãÇú
äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÂìÅéäÆí áÌÇëÌÈúÅó éÄùÌÒÈàåÌ", ëÌÇàÂùÑÆø àÅéï ìÈàÂáÈøÄéí äÇôÌÀðÄéîÄéí
òÂöÈîåÉú ùÑÆòåÉæÀøÄéí òÇì ðÀùÒÄéàÈúÈí, àÂáÈì äÇëÌÉçåÉú åÀäÇøåÌçåÉú åÌîÄëÀñÅä
äÇúÌÇçÇùÑ, åÌìÀîÄé ùÑÆúÌÇçÀúÌÈí åÀäÅí áÌÀðÅé îÀøÈøÄé – ìÈùÒÅàú äÈàÂáÈøÄéí äÇ÷ÌÈùÑÄéí:
÷ÀøÈñÈéå, ÷ÀøÈùÑÈéå, áÌÀøÄéçÈéå, òÇîÌåÌãÈéå åÇàÂãÈðÈéå.åÀðÆòÆæÀøåÌ ùÑÀúÌÅé äÇëÌÄúÌåÉú
áÌÄðÀùÒÄéàÈúÈí áÌÇòÂâÈìåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "ùÑÀúÌÅé äÈòÂâÈìåÉú ìÄáÀðÅé
âÅøÀùÑåÉï åÀàÇøÀáÌÇò äÈòÂâÈìåÉú ìÄáÀðÅé îÀøÈøÄé ëÌÀôÄé òÂáåÉãÈúÈí".ëÌÈì
æÆä áÌÀñÅãÆø åÌúÀëåÌðÇú äÇçÈëÀîÈä äÈàÁìÉäÄéú. åÀàÅéðÆðÌÄé âåɿŸ çÈìÄéìÈä ùÑÆäÇëÌÇåÌÈðÈä
îÅäÈòÂáåÉãÈä äÇæÌÉàú äåÌà äÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä àÂùÑÆø æÀëÇøÀúÌÄéå, àÂáÈì – îÇä-ùÌÑÆäåÌà
éåÉúÅø ðÄôÀìÈà åÀðÇòÂìÆä, åÀùÑÆäÄéà úåÉøÈä îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÈêÀ, åÌîÄé
ùÌÑÆ÷ÌÄáÌÀìÈäÌ ÷ÄáÌåÌì ùÑÈìÅí îÄáÌÀìÄé ùÑÆéÌÄúÀçÇëÌÅí áÌÈäÌ áÌÀùÒÄëÀìåÉ, äåÌà
îÀòËìÌÆä îÄîÌÄé ùÑÆéÌÄúÀçÇëÌÅí áÌÈäÌ åÀçÈ÷Èø.àÇêÀ îÄé ùÑÆðÌÈèÈä îÅäÇîÌÇãÀøÅâÈä
äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇäÄéà àÆì äÇîÌÆçÀ÷Èø, - èåÉá ùÑÆéÌåÉöÄéà áÌÈäÆí îåÉöÈàÅé äÇçÈëÀîÈä
îÄùÌÑÆéÌÇòÇæÀáÅí ìÄñÀáÈøåÉú øÈòåÉú åÀìÄñÀôÅ÷åÉú îÀáÄéàåÉú àÆì àÂáÇãÌåÉï. ëæ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÄôÀìÅéúÈ äÆçÈáÅø
áÌÀîÇä ùÑÆãÌÄîÌÄéúÈ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈøÉàùÑ åÀçåÌùÑÈéå ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé ìåÉ ãÄîÀéåÉï
åÀìÉà ìÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä. ëç àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÁîÆú äåÌà, ùÑÆùÌÑÉøÆùÑ
äÇçÈëÀîÈä îËôÀ÷Èã áÌÈàÈøåÉï àÂùÑÆø äåÌà áÀîÇãÀøÅâÇú äÇìÌÅá, åÀäÅí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí
åÀúåÉìÀãåÉúÅéäÆí, åÀäÄéà, äÇúÌåÉøÈä – îÄöÌÄãÌåÉ, ëÌÀîÈä ùÑÆàÈîÇø: "åÀùÒÇîÀúÌÆí
àåÉúåÉ îÄöÌÇã àÂøåÉï áÌÀøÄéú-éÀéÈ", åÌîÄùÌÑÈí úÌÅöÆàðÈä ùÑÀúÌÅé äÇçÈëÀîåÉú:
çÈëÀîÇú äÇúÌåÉøÈä, åÀðåÉùÒÀàÆéäÈ- äÇëÌÉäÂðÄéí, åÀçÈëÀîÇú äÇðÌÀáåÌàÈä, åÀðåÉùÒÀàÆéäÈ-
äÇðÌÀáÄéàÄéí, åÀäÅí äÈéåÌ ëÀîåÉ äÇéÌåÉòÂöÄéí äÇîÌÇëÌÄéøÄéí åÀäÇîÌÇæÀäÄéøÄéí äÈàËîÌÈä
åÀäÇîÌÇæÀëÌÄéøÄéí åÀäÇëÌåÉúÀáÄéí, åÀäÅí øÉàùÑ äÈàËîÌÈä. ëè àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÄí ëÌÅï àÇúÌÆí
äÇéÌåÉí âÌåÌó áÌÀìÉà øÉàùÑ åÌáÀìÉà ìÅá. ì àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÆï-äåÌà,
ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÈ, åÀòåÉã: åÀìÉà âåÌó, àÂáÈì- òÂöÈîåÉú îÀôËæÌÈøåÉú, ëÌÀîåÉ
äÈòÂöÈîåÉú äÇéÀáÅùÑåÉú àÂùÑÆø øÈàÈä éÀçÆæÀ÷Åàì, åÀòÄí ëÌÈì æÆä, îÆìÆêÀ ëÌåÌæÈø,
àÅìÌåÌ äÈòÂöÈîåÉú àÂùÑÆø ðÄùÑÀàÇø áÌÈäÆí èÆáÇò îÄèÌÄáÀòÅé äÇçÇéÌÄéí, åÌëÀáÈø
äÈéåÌ ëÅìÄéí ìÀøÉàùÑ åÌìÀìÅá åÀøåÌçÇ åÈðÆôÆùÑ åÈùÒÅëÆì, èåÉáÄéí îÄâÌåÌôåÉú îÀöËéÌÈøåÉú
îÅàÆáÆï åÈñÄéã áÌÀøÉàùÑ åÀòÅéðÇéÄí åÀàÈæÀðÇéÄí åÀëÈì äÈàÂáÈøÄéí. åÀìÉà çÈìÈä
áÌÈäÆí îÅòåÉìÈí øåÌçÇ çÇéÌÈä åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÈçåÌì áÌÈäÆí, àÇêÀ äÅîÌÈä öåÌøåÉú
ãÌåÉîåÉú ìÀöåÌøåÉú àÈãÈí åÀàÅéðÈí àÈãÈí. ìà àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÄãÀáÈøÀêÈ
ëÌÆï-äåÌà. ìá àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÄé äÈàËîÌåÉú äÇîÌÅúåÉú
àÂùÑÆø çÈùÑÀáåÌ ìÀäÄãÌÇîÌåÉú ìÈàËîÌÈä äÇçÇéÌÈä ìÉà éÈëÀìåÌ àÆì éåÌúÅø îÄï äÇãÌÄîÀéåÉï
äÇðÌÄøÀàÆä: äÅ÷ÄéîåÌ áÈúÌÄéí ìÅàìÉäÄéí åÀìÉà ðÄøÀàÈä áÈäÆí ìÅàìÉäÄéí àåÉú, äÈôÀøÀùÑåÌ
åÀäÈðÀæÀøåÌ ìÀäÅøÈàåÉú òÂìÅéäÆí äÇðÌÀáåÌàÈä åÀìÉà ðÄøÀàÂúÈä, äÆçÁðÄéôåÌ åÀäÄëÀòÄéñåÌ
åÌáÈòÂèåÌ åÀìÉà éÈøÀãÈä òÂìÅéäÆí àÅùÑ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀìÉà îÇâÌÅôÇú ôÌÄúÀàÉí
ëÌÀãÅé ìÀáÈøÅø àÆöÀìÈí ùÑÆòÈðÀùÑÈí îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí,åÀòÇì äÆòÈåÉï äÇäåÌà ðÄôÀâÌÇò
ìÄáÌÈí, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇáÌÇéÄú äÇäåÌà ùÑÆäÅí îÀëÇåÌÀðÄéí àÅìÈéå åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä
òÄðÀéÈðÈí,àÂáÈì òÄðÀéÈðÈí îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ëÀôÄé øËáÌÈí åÌîÄòåÌèÈí åÀçÈæÀ÷ÈúÈí åÀçËìÀùÑÈúÈí
åÌîÇçÀìÀ÷åÉúÈí åÀçÄáÌåÌøÈí òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇèÌÆáÇò åÀäÇîÌÄ÷ÀøÆä. åÇàÂðÇçÀðåÌ ëÌÀùÑÆéÌÄîÀöÈà
ôÆâÇò àÆú ìÄáÌÅðåÌ àÂùÑÆø äåÌà áÅéú îÄ÷ÀãÌÈùÑÅðåÌ- àÈáÇãÀðåÌ, åÀëÇàÂùÑÆø éÅøÈôÅà
ðÅøÈôÅà àÂðÇçÀðåÌ, áÌÅéï ùÑÆðÌÄäÀéÆä øÇá àåÉ îÀòÈè åÀòÇì àÅ鿯ä òÄðÀéÈï ùÑÆéÌÄäÀéÆä,
ëÌÄé îÇðÀäÄéâÅðåÌ åÌîÇìÀëÌÅðåÌ åÀäÇîÌåÉùÑÅì áÌÈðåÌ åÀäÇîÌÇçÂæÄé÷ àåÉúÈðåÌ áÈòÄðÀéÈï
äÇæÌÆä ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ áåÉ îÅäÇôÌÄæÌåÌø åÀäÇâÌÈìåÌú,- àÅì çÈé. ìâ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÆï-äåÌà, ëÌÄé
ìÉà éÇòÂìÆä áÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆàËîÌÈä îÄï äÈàËîÌåÉú éÄ÷ÀøÆä áÇâÌÈìåÌú ëÌÈæÉàú ùÑÆìÌÉà
úÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÀàËîÌÈä àÇçÆøÆú,ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÄí àÉøÆêÀ äÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä, åÀëÇîÌÈä àËîÌåÉú àÈáÀãåÌ
ùÑÆçÈéåÌ àÇçÂøÅéëÆí åÀìÉà ðÄùÑÀàÇø ìÈäÆí æÅëÆø, îÅäÆí: àÁãåÉí åÌîåÉàÈá åÌáÀðÅé
òÇîÌåÉï åÇàÂøÈí åÌôÀìÆùÑÆú åÀëÇùÒÀãÌÄéí åÌîÈãÇé åÌôÈøÇñ åÀäÇáÌÀøÈäÈîÄéÌÄéí åÀäÇöÌÈáÄéÌÄéí,
åÀæåÌìÈúÈí øÇáÌÄéí. ìã àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀàÇì úÌÇçÀùÑÉá
ëÌÄé îÇä ùÌÑÆñÌÄéÌÇòÀúÌÄéêÈ áÌÄãÀáÈøÆéêÈ äåÉãÈàÈä îÄîÌÆðÌÄé ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ ëÌÀîåÉ
äÇãÌÈáÈø äÇîÌÅú, àÂáÈì – éÆùÑ-ìÈðåÌ äÄúÀçÇáÌÀøåÌú áÌÈòÄðÀéÈï äÇäåÌà äÈàÁìÉäÄé
áÇúÌåÉøåÉú àÂùÑÆø ùÒÈîÈí áÌÀøÄéú áÌÅéðÅéðåÌ åÌáÅéðåÉ, ëÌÇîÌÄéìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø
áÌÈäÌ: "åÀäÈéÀúÈä áÀøÄéúÄé áÌÄáÀùÒÇøÀëÆí ìÄáÀøÄéú òåÉìÈí", åÀäÇùÌÑÇáÌÈú
ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ: " ëÌÄé àåÉú äÄéà áÅéðÄé åÌáÅéðÅéëÆí ìÀãåÉøåÉúÅéëÆí",
îÄìÌÀáÇã áÌÀøÄéú àÈáåÉú åÌáÀøÄéú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ëÌÈøÇú àÄúÌÈðåÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú
áÌÀçåÉøÅá åÌùÑÀðÄéÌÈä áÀòÇøÀáåÉú îåÉàÈá, òÄí äÇâÌÀîåÌì åÀäÈòÉðÆùÑ äÇúÌÀìåÌéÄéí
áÌÈäÌ, äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí áÌÀôÇøÀùÑÇú ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí, åÌîÇä ùÌÑÆäËãÀøÇâ îÄôÌÈðÈéå:ëÌÀîåÉ
àÄí-éÄäÀéÆä ðÄãÌÇçÂêÈ áÌÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå' åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã ä' àÁìÉäÆéêÈ
åâå' åÀùÑÄéøÇú äÇàÂæÄéðåÌ åÀæåÌìÈúÄé æÆä. åÀàÅéï àÂðÇçÀðåÌ áÀîÇòÂìÇú äÇîÌÅú,
àÇêÀ àÂðÇçÀðåÌ áÀîÇòÂìÇú äÇçåÉìÆä äÇðÌÄùÑÀçÈó ùÑÆðÌÄúÀéÈàÂùÑåÌ îÅøÀôåÌàÈúåÉ ëÌÈì
äÈøåÉôÀàÄéí åÀäÌåà îÀ÷ÇåÌÆä øÀôåÌàÈä îÄöÌÇã äÇîÌåÉôÅú åÀùÑÄðÌåÌé äÇîÌÄðÀäÈâ,
ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: "äÂúÄçÀéÆéðÈä äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä" åÀëÄîÀùÑÇì
äÇîÌÇàÂîÈø áÌÀ"äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé" îÄï "ìÉà úÉàÇø ìåÉ
åÀìÉà äÈãÈø åÌëÀîÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ðÄáÀæÆä åÀìÉà çÂùÑÇáÀðåÌäåÌ",
øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÄðÌåÌé äÇðÌÄøÀàÆä åÀøÉòÇ îÇøÀàÅäåÌ- ëÌÀîåÉ äÇãÌÀáÈøÄéí
äÇîÀèËðÌÈôÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈàÈãÈí àÇñÀèÀðÅéñåÌú ìÀäÇáÌÄéè àÂìÅéäÆí åÌîÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå
îÅäÆí, ðÄáÀæÆä åÇçÂãÇì àÄéùÑÄéí àÄéùÑ îÇëÀàÉáåÉú åÄéãåÌòÇ çÉìÄé. ìä àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀàÅéêÀ
éÄäÀéÆä æÆä îÈùÑÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀäåÌà àÈîÇø: "àÈëÅï çÃìÈéÅðåÌ äåÌà ðÈùÒÈà"
åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà îÈöÈà àåÉúÈí îÇä ùÌÑÆîÌÀöÈàÈí ëÌÄé àÄí áÌÇòÂåÉðåÉúÈí. ìå àÈîÇø äÆçÈáÅø: éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàËîÌåÉú
ëÌÇìÌÅá áÌÈàÂáÈøÄéí, äåÌà øÇá çÃìÈéÄéí îÄëÌËìÌÈí åÀøÇá áÌÀøÄéàåÌú îÄëÌËìÌÈí. ìæ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äåÉñÅó ìÄé
òåÉã áÌÅàåÌø. ìç àÈîÇø äÆçÈáÅø: ùÑÆäåÌà áÈçÃìÈéÄéí
îÇúÀîÄéãÄéí äÇôÌåÉâÀòÄéí àåÉúåÉ áÀëÈì òÅú, îÄãÌÀàÈâåÉú åÄéâåÉðåÉú åÌôÇçÇã åÌðÀèÄéøÈä
åÀùÒÄðÀàÈä åÀàÇäÂáÈä åÀñÇëÌÈðåÉú, åÌîÄæÀâåÉ, òÄí äÈòÄúÌÄéí, áÌÀäÄôÌåÌêÀ åÌáÀùÑÄðÌåÌé
îÄúÌåÉñÆôÆú åÌîÄâÀøÇòÇú äÇðÌÀùÑÄéîÈä, îÄáÌÇìÀòÂãÅé äÇîÌÇàÂëÈìÄéí äÈøÈòÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀúÌÆä
äÈøÇò åÀäÇúÌÀðåÌòåÉú åÀäÇèÌÀøÈçÄéí åÀäÇùÌÑÅðÈä åÀäÇ÷ÌÄéöÈä, ëÌËìÌÈí ôÌåÉòÂìÄéí
áÌåÉ, åÀæåÌìÈúåÉ îÄï äÈàÂáÈøÄéí áÌÄîÀðåÌçÈä. ìè àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÀáÈø ðÄúÀáÌÈàÅø
ìÄé àÅéêÀ äåÌà øÇá-çÃìÈéÄéí îÄëÌÈì äÈàÂáÈøÄéí. åÀàÅéêÀ äåÌà øÇá-áÌÀøÄéàåÌú îÄëÌËìÌÈí? î àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÂéÄúÌÈëÅï ùÑÆúÌÄúÀòÇëÌÅá
áÌåÉ ìÅçÈä, ùÑÆúÌÅòÈùÒÆ áåÉ îËøÀñÈà àåÉ ñÇøÀèÈï àåÉ úÀáÇìåÌì àåÉ çÇáÌåÌøÈä àåÉ
áÄèÌåÌì äÇäÇøÀâÌÈùÑÈä àåÉ øÄôÀéåÉï, ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÌÈëÅï áÌÄùÑÀàÈø äÈàÂáÈøÄéí? îà àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÆä ìÉà éÄúÌÈëÅï,
ëÌÄé áÀéåÉúÅø îÀòÇè îÄæÌÆä éÄäÀéÅä äÇîÌÈåÆú, åÀùÑÆäÇìÌÅá áÌÀæÄëÌåÌêÀ äÇøÀâÌÈùÑÈúåÉ
îÄôÌÀðÅé æÇëÌåÌú ãÌÈîåÉ åÀøÉá ëÌÉçåÉ äåÌà îÇøÀâÌÄéùÑ áÌÇãÌÈáÈø äÇîÌËòÈè ùÑÆéÌÄôÀâÈòÅäåÌ
åÀãåÉçÆä àåÉúåÉ îÅòÈìÈéå áÌÀòåÉã ùÑÆúÌÄùÌÑÈàÆø-áÌåÉ éÀëÉìÆú ìÀãÀçåÉú, åÀæåÌìÈúåÉ
àÅéðÆðÌåÌ îÇøÀâÌÄéùÑ áÌÀäÇøÀâÌÈùÑÈúåÉ åÌîÄúÀòÇëÌÆáÆú áÌåÉ äÇìÌÅçÈä òÇã ùÑÆéÌÅòÈùÒåÌ
îÄîÌÆðÌÈä äÆçÃìÈéÄéí. îá àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÄí ëÌÅï ùÑÈòÃøåÉ
åÀäÇøÀâÌÈùÑÈúåÉ äÅí îÀáÄéàÄéí òÈìÈéå øÉá äÆçÃìÈéÄéí, åÀäÅí äÇñÌÄáÌÈä ìÄãÀçåÉúÈí
îÅòÈìÈéå áÌÀäÇúÀçÈìÇú ôÌÀâÄéòÈúÈí ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ. îâ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÆï-äåÌà. îã àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀëÅï äÈòÄðÀéÈï
äÈàÁìÉäÄé îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀîÇòÂìÇú
äÇðÌÆôÆùÑ îÄï
äÇìÌÅá,åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø: øÇ÷ àÆúÀëÆí éÈãÇòÀúÌÄé îÄëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÂãÈîÈä òÇì-ëÌÅï àÆôÀ÷Éã òÂìÅéëÆí",
åÀàÅìÌÆä äÅí äÆçÃìÈéÄéí, àÂáÈì äÇáÌÀøÄéàåÌú îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ:
" îåÉçÅì ìÇòÂåÉðåÉú òÇîÌåÉ, îÇòÂáÄéø øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï", ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ
îÇðÌÄéçÇ òÂåÉðåÉúÅéðåÌ ìÀäÄúÀòÇëÌÅá òÈìÅéðåÌ åÀéÄäÀéåÌ âåÉøÀîÄéí ìÀàÈáÀãÅðåÌ ìÀâÇîÀøÅé,ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÈàÁîåÉøÄé ùÑÆàÈîÇø òÈìÈéå: " ëÌÄé ìÉà-ùÑÈìÅí òÂåÉï äÈàÁîÉøÄé
òÇã-äÅðÌÈä", åÀäÄðÌÄéçåÉ òÇã ùÑÆäÄúÀçÇæÌÅ÷ çÃìÄé òÂåÉðåÉúÈéå åÀäÅîÄéú àåÉúåÉ.
åÀëÇàÂùÑÆø äÇìÌÅá îÄùÌÑÈøÀùÑåÉ åÀòÇöÀîåÉ æÇêÀ ùÑÀåÅä äÇîÌÆæÆâ ãÌÀáÅ÷Èä áåÉ äÇðÌÆôÆùÑ
äÇçÇéÌÈä, ëÌÅï éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÌÇã ùÑÈøÀùÑÈí åÀòÇöÀîÈí, åÀëÇàÂùÑÆø éÇùÌÒÄéâ äÇìÌÅáîÄùÌÑÀàÈø
äÈàÂáÈøÄéí çÃìÈéÄéí îÄúÌÇàÂåÉú äÇëÌÈáÅã åÀäÈàÄöÀèåÌîÀëÈà åÀäÇáÌÅéöÄéí îÅøÉòÇ
îÄæÀâÌÈí, ëÌÅï éÄùÒÀøÈàÅì – éÇùÌÒÄéâåÌí äÆçÃìÈéÄéí îÅäÄúÀãÌÇîÌåÌúÈí áÌÇâÌåÉéÄí,
åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "åÇéÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÇâÌåÉéÄí åÇéÌÄìÀîÀãåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí".åÀàÇì
éÄäÀéÆä øÈçåÉ÷ áÌÀòÅéðÆéêÈ ùÑÆéÌÉàîÇø áÌÄëÀîåÉú æÆä:" àÈëÅï çÃìÈéÅðåÌäåÌà
ðÈùÒÈà", åÇàÂðÇçÀðåÌáÌÀöÈøÈä åÀäÈòåÉìÈí áÌÄîÀðåÌçÈä åÀäÇöÌÈøåÉú äÇîÌåÉöÀàåÉú
àåÉúÈðåÌ ñÄáÌÈä ìÀúÇ÷ÌÈðÇú úÌåÉøÈúÅðåÌ åÌáÉø äÇáÌÇø îÄîÌÆðÌåÌ åÄéöÄéàÇú äÇñÌÄéâÄéí
îÄúÌåÉëÅðåÌ, åÌáÀáÉøÅðåÌ åÀúÄ÷ÌåÌðÅðåÌ éÄãÀáÌÇ÷ äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé áÌÈòåÉìÈí,ëÌÀîåÉ
ùÑÆéÌÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé äÇéÀñåÉãåÉú ðÄäÀéåÌ ìÄäÀéåÉú îÅäÆí äÇîÌåÉöÈàÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
äÇöÌÆîÇç åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇçÇéÌÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈàÈãÈí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ñÀâËìÌÇú
äÈàÈãÈí, åÀäÇëÌÉì ðÄäÀéÈä áÇòÂáåÌø äÇñÌÀâËìÌÈä äÇäÄéà ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈäÌ äÈòÄðÀéÈï
äÈàÁìÉäÄé, åÀäÇñÌÀâËìÌÈä äÇäÄéà áÌÇòÂáåÌø ñÀâËìÌÇú äÇñÌÀâËìÌÈä,ëÌÀîåÉ äÇðÌÀáÄéàÄéí
åÀäÇçÂñÄéÄãéí. åÀòÇì æÆä äÇãÌÆøÆêÀ ðÄñÀãÌÇø îÇàÂîÇø äÈàåÉîÅø:" úÌÅï ôÌÇçÀãÌÀêÈ
ä' àÁìÉäÅéðåÌ òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÆéêÈ", åÀàÇçÇø ëÌÅï "úÌÅï ëÌÈáåÉã ìÀòÇîÌÆêÈ",
åÀàÇçÇø ëÌÅï "öÇãÌÄé÷Äéí éÄøÀàåÌ åÀéÄùÒÀîÈçåÌ", îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ñÀâËìÌÇú
äÇñÌÀâËìÌÈä. îä àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÀáÈø
äÇøåÉúÈ äÆçÈáÅø åÀãÄîÌÄéúÈ, åÀäÅéèÇáÀúÌÈ ìÀäÈòÄéø åÌìÀãÇîÌåÉú, àÂáÈì äÈéÈä öÈøÄéêÀ
ùÑÆðÌÄøÀàÆä áÌÈëÆí îÅäÇôÌÀøåÌùÑÄéí åÀäÈòåÉáÀãÄéí- éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÑÆäÅí áÌÀæåÌìÇúÀëÆí. îå àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÈä òÈìÇé
ùÑÄëÀçÈúÀêÈ îÇä ùÌÑÆäÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÄé ìÀêÈ îÄï äÇùÌÑÈøÈùÑÄéí åÀäåÉãÅéúÈ àÇúÌÈä áÈäÆí.
äÂìÉà äÄñÀëÌÇîÀðåÌ, ëÌÄé ìÉà éÄúÌÈëÅï ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÆì äÈàÁìÉäÄéí ëÌÄé àÄí áÌÀîÇòÂùÒÄéí
îÀöËåÌÄéí îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí, äÂúÇçÂùÑÉá ëÌÄé äÇ÷ÌÄøÀáÈä äÄéà – äÇùÌÑÄôÀìåÌú åÀäÇëÌÀðÄéòÈä
åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈäÆí? îæ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈé: ëÌÅï òÄí äÇöÌÆãÆ÷.
åÀëÅï àÂðÄé çåÉùÑÅá, åÀëÅï ÷ÈøÈàúÄé áÀñÄôÀøÅéëÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "îÇä
éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀéÄøÀàÈä". åÀàÈîÇø: "îÇä
éÀéÈ ãÌåÉøÅùÑ îÄîÌÀêÈ ëÌÄé àÄí-òÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÈè åÀàÇäÂáÇú çÆñÆã", åÀæåÌìÇú
æÆä äÇøÀáÌÅä. îç àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÅìÌÆä åÀäÇãÌåÉîÆä
ìÈäÆí äÅí äÇçË÷ÌÄéí äÇùÌÒÄëÀìÄéÌÄéí, åÀäÅí äÇ÷ÀãÌÈîåÉú åÀäÇöÌÈòåÉú ìÈúÌåÉøÈä
äÈàÁìÉäÄéú, ÷åÉãÀîåÉú ìÈäÌ áÌÀèÆáÇò åÌáÄæÀîÈï, àÄé àÆôÀùÑÈø áÌÄìÀòÂãÅéäÆí áÌÀäÇðÀäÈâÇú
àÅéæåÉ ÷ÀäÄìÌÈä ùÑÆúÌÄäÀéÆä îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, òÇã ùÑÆ÷ÌÀäÇì äÇìÌÄñÀèÄéí àÄé àÆôÀùÑÈø
ùÑÆìÌÉà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ äÇöÌÆãÆ÷ áÌÅéðÅéäÆí, åÀàÄí ìÉà, ìÉà äÈéÀúÈä îÇúÀîÆãÆú çÆáÀøÈúÈí. åÀëÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòÇ äÇîÌÀøÄé îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì
àÆì òÄðÀéÈï, ùÑÆäÅ÷ÅìÌåÌ áÌÇúÌåÉøåÉú äÇùÌÒÄëÀìÄéÌåÉú åÀäÇîÌÄðÀäÂâÄéÌåÉú, àÂùÑÆø
àÄé àÆôÀùÑÈø îÄáÌÇìÀòÂãÅéäÆí ìÀëÈì ÷ÀäÄìÌÈä, ëÌÇàÂùÑÆø àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀëÈì éÈçÄéã
îÄáÌÇìÀòÂãÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí îÅàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÌúÀðåÌòÈä åÌîÀðåÌçÈä
åÀùÑÅðÈä åÄé÷ÄéöÈä, åÀäÆçÁæÄé÷åÌ òÄí æÆä áÇòÂáåÉãåÉú îÄ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀæåÌìÈúÈí
îÄï äÇúÌåÉøåÉú äÈàÁìÉäÄéÌåÉú äÇùÌÑÄîÀòÄéÌåÉú, äÄñÀúÌÇôÌÅ÷ îÅäÆí áÌÀôÈçåÉú, åÀàÈîÇø:åÌìÀåÇàé
ùÑÆúÌÄùÑÀîÀøåÌ äÇúÌåÉøåÉú ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí
àåÉúÈí äÇôÌçÈåÌú ùÑÆáÌÇ÷ÌÀäÄìÌåÉú, åÀäÇ÷ÌÇì ùÑÆáÌÈäÆí – îÅäÇöÌÆãÆ÷ åÀäÇãÌÆøÆêÀ
äÇèÌåÉáÈä åÀäÇäåÉãÈàÈä áÀèåÌá äÇáÌåÉøÅà. ëÌÄé äÇúÌåÉøåÉú äÈàÁìÉäÄéÌåÉú ìÉà úËùÑÀìÇîÀðÈä
àÆìÌÈà àÇçÇø äÇùÑÀìÈîÇú äÇúÌåÉøåÉú äÇîÌÄðÀäÂâÄéÌåÉú åÀäÇùÌÒÄëÀìÄéÌåÉú, åÌáÇúÌåÉøåÉú
äÇùÌÒÄëÀìÄéÌåÉú ÷ÇáÌÈìÇú äÇöÌÆãÆ÷ åÀäÇäåÉãÈàÈä áÀèåÌá äÇáÌåÉøÅà, åÌîÄé ùÑÆìÌÉà
äÆçÁæÄé÷ áÌÈàÅìÌÆä, àÅéêÀ îÇçÂæÄé÷ áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÌáÇùÌÑÇáÌÈú åÀäÇîÌÄéìÈä åÀæåÌìÈúÈí,
îÄîÌÇä ùÌÑÆàÅéï äÇùÌÒÅëÆì îÀçÇéÌÀáåÉ åÀìÉà îÇøÀçÄé÷åÉ, åÀäÅí äÇúÌåÉøåÉú àÂùÑÆø
áÌÈäÆí äÄúÀéÇçÂãåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌåÉñÆôÆú òÇì äÇùÌÒÄëÀìÄéÌåÉú, åÌáÈäÆí äÈéÀúÈä
ìÈäÆí éÄúÀøåÉï äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé. åÀìÉà éÈãÀòåÌ àÅéêÀ éÄúÀçÇéÌÀáåÌ àÅìÌåÌ äÇúÌåÉøåÉú,
ëÌÇàÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ,àÅéêÀ éÈøÇã ëÌÀáåÉã ä' áÌÅéðÅéäÆí åÀàÅùÑ ä' òÇì ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈí,
åÀàÅéêÀ ùÑÈîÀòåÌ ãÄáÌåÌø äÈàÅì, åÀàÅéêÀ àÅøÇò ìÈäÆí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÅøÇò, îÄîÌÇä
ùÌÑÆàÅéï äÇãÌÅòåÉú îÀ÷ÇáÌÀìåÉú àåÉúåÉ ìåÌìÅà äÇîÌÇòÂîÈãåÉú åÌøÀàåÌú äÈòÇéÄï àÂùÑÆø
àÅéï áÌåÉ îÄãÀçÆä. åÀòÇì äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø
ìÈäÆí: "åÌîÈä ä' ãÌåÉøÅùÑ îÄîÌÀêÈ", åÀ"òÉìåÉúÅéëÆí ñÀôåÌ òÇì-æÄáÀçÅéëÆí",
åÀæåÌìÇú æÆä îÄîÌÇä ùÌÑÆãÌåÉîÆä ìåÉ. äÂéÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÇçÂæÄé÷ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé
áÌÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÈè åÀàÇäÂáÇú çÆñÆã, åÀéÇòÂæÉá äÇîÌÄéìÈä åÀäÇùÌÑÇáÌÈú åÀúåÉøåÉú
äÇôÌÆñÇç åÌùÑÀàÈø äÇúÌåÉøåÉú åÀéÇöÀìÄéçÇ? îè àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ìÉà, ëÌÀôÄé
àÂùÑÆø äÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÈ, àÂáÈì òÇì ãÌÇòÇú äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí éÄäÀéÆä àÈãÈí çÈñÄéã åÀìÉà
éÇøÀâÌÄéùÑ áÌÀàÅéæåÉ ãÈú ùÑÆéÌÄúÀ÷ÈøÅá, àÄí áÌÀäÄúÀéÇäÅã àåÉ áÀäÄúÀðÇöÌÅø àåÉ
áÀæåÌìÇú æÆä, àåÉ áÀãÈáÈø ùÑÆéÌÄáÀãÌÆä ìÀòÇöÀîåÉ. åÌëÀáÈø ùÑÇáÀðåÌ àÆì äÇäÇ÷ÌÈùÑÈä
åÀäÇñÌÀáÈøÈä äÇùÌÒÄëÀìÄéú åÀäÇäÄúÀçÇëÌÀîåÌú, åÀéÄäÀéåÌ ëÈì áÌÀðÅé àÈãÈí îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí
ìÄ÷ÀáÌÉò úÌåÉøÈä áÀîÇä ùÌÑÆîÌÀáÄéàÈä àÅìÈéå äÇ÷ÌÈùÑÈúÈí åÀæÆä áÈèÅì. ð àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀúåÉøÇú îÉùÑÆä
ìÉà äÆòÁáÄéãÈä àåÉúÈðåÌ áÌÄôÀøÄéùÑåÌú, àÇêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇùÌÑÈåÆä åÀìÈúÅú ìÀëÈì
ëÌÉçÇ îÄëÌÉçåÉú äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇâÌåÌó çÆìÀ÷åÉ áÀöÆãÆ÷ îÄáÌÀìÄé øÄáÌåÌé áÌÀëÉçÇ
àÆçÈã, ÷ÄöÌåÌø áÌÀëÉçÇ àÇçÅø, åÌîÄé ùÑÆðÌÈèÈä òÄí ëÌÉçÇ äÇúÌÇàÂåÈä ÷ÄöÌÅø áÌÀëÉçÇ
äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, åÌáÀäÆôÆêÀ. åÌîÄé ùÑÆðÌÈèÈä òÄí äÇðÌÄöÌÈçåÉï ÷ÄöÌÅø áÌÀæåÌìÈúåÉ.
åÀàÅéï øÉá äÇúÌÇòÂðÄéú òÂáåÉãÈä ìÀîÄé ùÑÆúÌÇàÂååÉúÈéå çÂìåÌùÑåÉú åÀëÉçåÉúÈéå
çÂìåÌùÑÄéí åÀâåÌôåÉ øÈæÆä, àÂáÈì èåÉá ùÑÆéÌÀòÇãÌÅï âåÌôåÉ, åÀìÉà äÇîÀòÈèÇú äÇîÌÈîåÉï
òÂáåÉãÈä, ëÌÇàÂùÑÆø éÄæÀãÌÇîÌÅï îÄï äÇîÌËúÌÈø îÄáÌÀìÄé éÀâÄéòÈä åÀìÉà éÇèÀøÄéãÅäåÌ
÷ÀðåÉúåÉ îÄï äÇçÈëÀîÈä åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇèÌåÉáÄéí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÄé ùÑÆéÌÆùÑ
ìåÉ èÈôåÌì åÌáÈðÄéí, åÌîÇàÂåÇéÌÈéå ìÀäåÉöÄéà ìÀùÑÅí ùÑÈîÈéÄí, àÇêÀ äÈøÄáÌåÌé
éåÉúÅø ðÈëåÉï ìåÉ. åÌëÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, ëÌÄé úåÉøÈúÅðåÌ ðÆçÁìÆ÷Æú áÌÅéï äÇéÌÄøÀàÈä
åÀäÈàÇäÂáÈä åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä, úÌÄúÀ÷ÈøÅá àÆì àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì àÇçÇú îÅäÅðÌÈä, åÀàÅéï
ëÌÀðÄéòÈúÀêÈ áÄéîÅé äÇúÌÇòÂðÄéú éåÉúÅø ÷ÀøåÉáÈä àÆì äÈàÁìäÄéí îÄùÌÒÄîÀçÈúÀêÈ
áÌÇéîÅé äÇùÌÑÇáÌÈúåÉú åÀäÇîÌåÉòÂãÄéí, ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéÆä ùÒÄîÀçÈúÀêÈ áÀëÇåÌÈðÈä åÀìÅá
ùÑÈìÅí. åÌëÀîåÉ ùÑÆäÇúÌÇçÂðåÌðÄéí öÀøÄéëÄéí îÇçÂùÑÈáÈä åÀëÇåÌÈðÈä ëÌÅï äÇùÌÒÄîÀçÈä
áÀîÄöÀåÈúåÉ åÌáÀúåÉøÈúåÉ öÀøÄéëÄéí îÇçÂùÑÈáÈä åÀëÇåÌÈðÈä,ùÑÆúÌÄùÒÀîÇç áÌÇîÌÄöÀåÈä
òÇöÀîÈäÌ îÅàÇäÂáÈúÀêÈ äÇîÀöÇåÌÆä áÈäÌ åÀùÑÆúÌÇëÌÄéø îÇä ùÌÑÆäÅèÄéá ìÀêÈ áÈäÌ,
åÌëÀàÄìÌåÌ àÇúÌÈä áÈà áÀàÇëÀñÇðÀéÈúåÉ ÷ÈøåÌà àÆì ùÑËìÀçÈðåÉ åÀèåÌáåÉ, åÀúåÉãÆä
òÇì æÆä áÌÀîÇöÀôÌåÌï åÌáÀâÈìåÌé, åÀàÄí úÌÇòÂáÉø áÌÀêÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä àÆì äÇðÌÄâÌåÌï
åÀäÈøÄ÷ÌåÌã äÄéà òÂáåÉãÈä åÌãÀáÅ÷åÌú áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé. åÀàÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí
ìÉà äÄðÌÄéçÈä àåÉúÈí äÇúÌåÉøÈä îËôÀ÷ÈøÄéí, àÂáÈì ëÌËìÌÈí úÌÇçÇú îÇñÌÉøÆú,îÄôÌÀðÅé
ùÑÆàÅéï áÌÄéëÉìÆú áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀçÇìÌÅ÷ úÌÇ÷ÌÈðåÉú ëÌÉçåÉú äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇâÌåÌó, åÀùÑÄòåÌø îÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìÈäÆí îÅäÇîÌÀðåÌçÈä åÀäÇúÌÀðåÌòÈä,
åÀùÑÄòåÌø îÇä ùÌÑÆúÌåÉöÄéà äÈàÈøÆõ òÇã ùÑÆúÌÄùÑÀáÌÉú áÌÇùÌÑÀîÄèÌÈä åÀéåÉáÅì åÀéÄðÌÈúÅï
îÄîÌÆðÌÈä äÇîÌÇòÇùÌÒÀøåÉú, åÀæåÌìÈúÄé æÆä. åÀöÄåÌÈä òÇì ùÑÀáÄéúÇú äÇùÌÑÇáÌÈú
åÌùÑÀáÄéúÇú äÇîÌåÉòÂãÄéí åÌùÑÀáÄéúÇú äÈàÈøÆõ, åÀäÇëÌÉì æÅëÆø ìÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí
åÀæÄëÌÈøåÉï ìÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÉÑÀðÅé äÈòÄðÀéÈðÄéí ãÌåÉîÄéí
îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÀçÅôÆõ äÈàÁìÉäÄéí ìÉà áÀîÄ÷ÀøÆä åÀìÉà áÀèÆáÇò. åÀëÇàÂùÑÆø
àÈîÇø éÄúÀáÌÈøÆêÀ: "ëÌÄé ùÑÀàÇì-ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ ìÀôÈðÆéêÈ",
" äÂùÑÈîÇò òÈí ÷åÉì àÁìÉäÄéí", "àåÉ äÂðÄñÌÈä àÁìÉäÄéí". åÀäÈéÀúÈä
ùÑÀîÄéøÇú äÇùÌÑÇáÌÈú äÄéà áÀòÇöÀîÈäÌ äÇäåÉãÈàÈä áÈàÁìÉäåÌú, àÂáÈì –ëÌÀàÄìÌåÌ
äÄéà äåÉãÈàÈä áÀãÄáÌåÌø îÇòÂùÒÄé, ëÌÄé îÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì îÄöÀåÇú ùÑÇáÌÈú áÌÇòÂáåÌø
ùÑÆáÌÈäÌ äÈéÈä ëÀìåÉú îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, ëÌÀáÈø äåÉãÈä áÌÇçÄãÌåÌùÑ îÄáÌÀìÄé
ñÈôÅ÷, åÌîÄé ùÑÆäåÉãÈä áÌÇçÄãÌåÌùÑ äåÉãÈä áÇîÀçÇãÌÅùÑ äÈòåÉùÒÆä éÄúÀáÌÈøÈêÀ.
åÌîÄé ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìÈäÌ éÄôÌÉì áÌÄñÀôÅ÷åÉú äÇ÷ÌÇãÀîåÌú åÀìÉà úÄæÌÇêÀ àÁîåÌðÈúåÉ
ìÀáåÉøÅà äÈòåÉìÈí. àÄí ëÌÅï ùÑÀîÄéøÇú îÄöÀååÉú äÇùÌÑÇáÌÈú îÀ÷ÈøÆáÆú àÆì äÇáÌåÉøÅà éåÉúÅø îÅäÇôÌÀøÄéùÑåÌú åÀäÇðÌÀæÄéøåÌú.
åÌøÀàÅä äÅéàÇêÀ ùÑÈá äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé äÇãÌÈáÅ÷ áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÇçÇø ëÌÅï áÌÇäÂîåÉï
ñÀâËìÌÈúåÉ åÌáÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, îÅáÄéà äÈàËîÌÈä îÇãÀøÅâÈä àÇçÇø îÇãÀøÅâÈä,
åÀðÄæÀäÈø áÌÇæÌÆøÇò òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÀìÇè îÅäÆí àÆçÈã,åÀäÄðÌÄéçÇ àåÉúÈí áÌÇèÌåÉá
ùÑÆáÌÇîÌÀ÷åÉîåÉú åÀäÇôÌåÉøÄé ùÑÆáÌÈäÆí åÀäÄøÀáÌÈí äÈøÄáÌåÌé äÇäåÌà äÇîÌËôÀìÈà,
òÇã ùÑÆäÆòÀúÌÄé÷ àåÉúÈí åÌðÀèÈòÈí áÌÈàÂãÈîÈä äÈøÀàåÌéÈä ìÇñÌÀâËìÌÈä, åÀðÄ÷ÀøÈà
àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ ëÌÇàÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà éåÉùÑÅá äÇëÌÀøåÌáÄéí åÀéåÉùÑÅá
öÄéÌåÉï åÀùÑåÉëÅï éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, ìÄãÀîåÉúÈí áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø:
"äÇéÌùÉÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí", îÄôÌÀðÅé äÅøÈàåÉú àåÉøåÉ áÌÈàÅìÌÆä ëÌÀäÅøÈàåÉúåÉ
áÇùÌÑÈîÈéÄí, àÇêÀ áÌÀîÄöÌåÌòÇ òÈí øÀàåÌéÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì äÈàåÉø äÇäåÌà, åÀäåÌà îÇàÂöÄéì
àåÉúåÉ òÂìÅéäÆí, åÀðÄ÷ÀøÈà æÆä îÄîÌÆðÌåÌ àÇäÂáÈä. åÀäÄéà àÂùÑÆø ðÄ÷ÀáÌÀòÈä ìÈðåÌ
åÀðÄúÀçÇéÌÇáÀðåÌ ìÀäÇàÂîÄéðÈäÌ åÌìÀäåÉãåÉú òÈìÆéäÈ áÌÀ"àÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÈðåÌ",
ëÌÀãÅé ùÑÆðÌÈùÒÄéí àÆì ìÀáÈáÅðåÌ ùÑÆäÇäÇúÀçÈìÈä îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà îÄîÌÆðÌåÌ àÂðÇçÀðåÌ,
ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÉàîÇø áÌÄáÀøÄéàÇú äÇçÇé òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄîÀéåÉï ùÑÆäåÌà ìÉà áÈøÈà
àÆú òÇöÀîåÉ àÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí éÀöÈøåÉ åÀäÄúÀ÷ÄéðåÉ ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈä çÉîÆø ùÑÆøÈàåÌé
ìÇöÌåÌøÈä äÇäÄéà ëÌÅï äåÌà éÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇîÌÇúÀçÄéì ìÀäåÉöÄéàÅðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí
ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä åÀéÄäÀéÆä ìÈðåÌ ìÀîÆìÆêÀ, ëÌÇàÂùÑÆø äåÌà àåÉîÅø åÀùÑåÉðÆä
(åé÷øà ëá,ëâ åáîãáø èå,îà):
"àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÄäÀéåÉú
ìÈëÆí ìÅàìÉäÄéí". åÀòåÉã, ùÑÆàÈîÇø: "éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø". ðà àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÇîÌÈä
éÈöÈà äÇîÌÇàÂîÈø áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä éÀöÄéàÈä âÀãåÉìÈä, åÌîÈçÂìÈä äÇîÌÀìÄéöÈä îÀçÄéìÈä
øÇáÌÈä ùÑÆéÄäÀéÆä äÇáÌåÉøÅà îÄúÀôÌÈàÅø áÌÀáÈùÒÈø. ðá àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÆäÈéÈä æÆä ÷Çì
áÌÀòÅéðÅéêÈ áÌÄáÀøÄéàÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. ðâ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÅï, îÄôÌÀðÅé
âÉãÆì îÇòÂùÒÆéäÈ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà àÇçÇø äÇáÌåÉøÅà äÇñÌÄáÌÈä áÇäÂåÈéÈä, åÌáÈäÌ
åÌáÇòÂáåÌøÈä îÄñÀúÌÇãÌÅø äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÇéÌåÉí åÌôÄøÀ÷Åé äÇùÌÑÈðÈä åÀäåÉåÄéí äÇîÌåÉöÈàÄéí
åÀäÇöÌÆîÇç åÀäÇçÇéÌÄéí, åÌáÀàåÉøÈä äÇáÌÈäÄéø úÌÄäÀéÆä äÈøÀàåÉú åÀäÇîÌÇøÀàÄéí
äÇðÌÄøÀàÄéí, åÀàÅéêÀ ìÉà éÄäÀéÆä áÀøÄéàÈúÈäÌ úÌÄôÀàÆøÆú ìÀòåÉùÒÆäÈ àÅöÆì äÇîÀãÇáÌÀøÄéí.
ðã àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÇäÂìÉà àåÉø äÇìÌÀáÈáåÉú
éåÉúÅø ãÌÇ÷ åÌîÀòËìÌÆä îÅàåÉø äÈøÀàåÉú, åÇäÂìÉà äÈéåÌ ëÈì àÇðÀùÑÅé äÈòåÉìÈí áÌÀòÄåÌÈøåÉï
åÌáÀúÈòåÌú ÷ÉãÆí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, æåÌìÈúÄé äÇéÀçÄéãÄéí àÂùÑÆø æÀëÇøÀðåÌí, åÀäÈéÈä
îÅäÆí òÈí, ùÑÆàåÉîÀøÄéí ùÑÆàÅéï áÌåÉøÅà åÁùÑÆàÅéï çÅìÆ÷ îÄï äÈòåÉìÈí éåÉúÅø øÈàåÌé
ùÑÆéÄäÀéÆä ðÄáÀøÈà îÄùÌÑÆéÌÄäÀéÆä áåÉøÅà, àÇêÀ äÇëÌÉì ÷ÇãÀîåÉï. åÀòÈí àÇçÅø
àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÇâÌÇìÀâÌÇì äåÌà äÇ÷ÌÇãÀîåÉï åÌáåÉøÅà äÇëÌÉì, åÀéÇòÇáÀãåÌäåÌ, åÀòÇí
àÇçÅø èåÉòÂðÄéí ùÑÆäÈàÅùÑ äåÌà òÆöÆí äÈàåÉø åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇçÁæÈ÷Äéí åÀäÇîÌËôÀìÈàÄéí
åÀäÄéà ùÑÆøÀàåÌéÈä ìÅòÇáÅã, åÀùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ äÄéà àÅùÑ. åÀòÇí àÇçÅø òåÉáÀãÄéí
æåÌìÇú æÆä îÄùÌÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ åÀëåÉëÈáÄéí åÀöåÌøåÉú áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí ðÄúÀìåÉú
áÌÀöåÌøåÉú äÇâÌÇìÀâÌÇì. åÀòÇí àÇçÅø òåÉáÀãÄéí îÇìÀëÅéäÆí àåÉ çÇëÀîÅéäÆí, åÀëËìÌÈí
îÇñÀëÌÄéîÄéí ùÑÆàÅéï ðÄøÀàÆä áÈòåÉìÈí ãÌÈáÈø éåÉöÅà îÄï äÇîÌÄðÀäÈâ åÀäÇèÌÆáÇò,
òÇã àÂùÑÆø äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí àÂùÑÆø ãÌÇ÷ òÄéÌåÌðÈí åÀæÇëÌÈä îÇçÂùÑÇáÀúÌÈí åÀäåÉãåÌ
áÀñÄáÌÈä øÄàùÑåÉðÄéú, àÅéðÈäÌ ãÌåÉîÈä ìÄùÑÀàÈø äÇãÌÀáÈøÄéí, ðÈèåÌ áÀäÇ÷ÌÈùÑÈúÈí,
ùÑÆàÅéï ìåÉ îÇòÂùÒÆä áÈòåÉìÈí ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÇçÆìÀ÷ÄéåÉú, ùÑÆîÌÀøåÉîÀîÄéí àåÉúåÉ
åÌîÇáÀãÌÄéìÄéí àåÉúåÉ îÄéãÄéòÈúÈí åÀ÷Çì åÈçÉîÆø ùÑÆéÌÀçÇãÌÅùÑ áÌÈäÆí çÄãÌåÌùÑ.
òÇã ùÑÆðÄæÀãÌÇëÌÀëÈä äÇ÷ÌÀäÄìÌÈä äÇäÄéà ùÑÆäÈéÀúÈä øÀàåÌéÈä ìÈçåÌì òÈìÆéäÈ äÈàåÉø
åÀìÇòÂùÒåÉú ìÈäÌ äÇîÌåÉôÀúÄéí äÇðÌåÉøÈàÄéí åÌìÀùÑÇðÌåÉú ìÈäÆí äÇîÌÄðÀäÈâÄéí,
åÀðÄøÀàÈä òÇéÄï áÌÀòÇéÄï ëÌÄé éÅùÑ ìÈòåÉìÈí îåÉùÑÅì åÀùÑåÉîÅø åÌîÀñÇãÌÅø åÀéåÉöÅø,
éåÉãÅòÇ äÇ÷ÌÈèÉï åÀäÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌåÉ åÀâåÉîÅì òÇì äÇèÌåÉá åÌîÇòÂðÄéùÑ òÇì äÈøÇò,åÀäÈéÀúÈä ñÄáÌÈä ìÀäÇéÀùÑÈøÇú
äÇìÌÀáÈáåÉú. åÀëÈì îÄé ùÑÆáÌÈà àÇçÂøÅéäÆí ìÉà éåÌëÇì ìÈöÅàú îÄéñåÉãåÉúÅéäÆí,
òÇã ùÑÆùÌÑÈáåÌ äÇéÌåÉí ëÌÈì éåÉùÑÀáÅé äÈòåÉìÈí îåÉãÄéí áÌÀçÄãÌåÌùÑ áÈòåÉìÈí åÌáÇ÷ÌÇãÀîåÌú
ìÀáåÉøÅà äÈòåÉìÈí, åÌîåÉôÀúÈí òÇì æÆä áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇä ùÌÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÆí
åÌîÇä ùÌÑÆðÄâÀæÇø òÂìÅéäÆí. ðä àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé:æÆä ôÌÀàÅø âÌÈãåÉì,
åÀéÅùÑ áÌÅàåÌø ùÑÆäåÌà ôÌÆìÆà, åÌáÆàÁîÆú ðÆàÁîÇø: "ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ùÑÅí òåÉìÈí",,åÇúÌÇòÇùÒ
ìÀêÈ ùÑÅí ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä", ìÄúÀäÄìÌÈä ìÀùÑÅí åÌìÀúÄôÀàÆøÆú. ðå àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÂìÉà úÄøÀàÆä àÅéêÀ
äÄöÌÄéòÇ ãÌÈåÄã áÌÀùÑÆáÇç äÇúÌåÉøÈä ëÌÀùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí ñÄôÌåÌø äÇùÑÆîÆùÑ áÌÇîÌÄæÀîåÉø:
"äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáÉåã-àÅì", åÀæÈëÇø àåÉøÈäÌ äÇëÌåÉìÅì åÀæÇëÌåÌú
òÇöÀîÈäÌ åÀéÉùÑÆø ãÌÇøÀëÌÈäÌ åÄéôÄé îÇøÀàÆäÈ, åÀñÈîÇêÀ ìÈæÆä: "úÌåÉøÇú
ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÆôÆùÑ", åÀäÇúÌÈìåÌé áÌåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ àÈîÇø: àÇì úÌÄúÀîÀäåÌ
îÄï äÇñÌÄôÌåÌøÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÄé äÇúÌåÉøÈä éåÉúÅø áÌÀäÄéøÈä åÌâÀìåÌéÈä åÌîÀôËøÀñÆîÆú
åÌîåÉòÄéìÈä åÌîÀòËìÌÈä, åÀìåÌìÅà áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéÀúÈä äÇúÌåÉøÈä, åÀòåÉã
ëÌÄé ìÉà äÈéÀúÈä îÇòÂìÈúÈí áÌÇòÂáåÌø îÉùÑÆä àÂáÈì îÇòÂìÇú îÉùÑÆä äÈéÀúÈä áÇòÂáåÌøÈí,
ëÌÄé äÈàÇäÂáÈä ìÉà äÈéÀúÈä ëÌÄé àÄí áÌÇäÂîåÉï æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá,
åÌáÈçÇø áÌÀîÉùÑÆä ìÀäÇâÌÄéòÇ äÇèÌåÉá àÂìÅéäÆí òÇì éÈãåÉ åÇàÂðÇçÀðåÌ àÅéï àÈðåÌ
ðÄ÷ÀøÈàÄéí òÄí îÉùÑÆä àÆìÌÈà òÇí éÀéÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: " òÇí éÀéÈ àÅìÌÆä",
åÀ "òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí". åÀàÅéï øÇàÂéåÉú äÇçË÷ÌÄéí äÈàÁìÉäÄéÌÄéí
ãÌÇ÷ÌåÌú äÇîÌÄìÌåÉú åÌðÀùÒÄéàåÌú âÌÀáÄéðÅé äÈòÅéðÇéÄí åÀäÇòÂìÅí äÇáÌÈáåÉú áÌÄúÀçÄðÌÈä
åÌáÄúÀôÄìÌÈä, åÌáÄúÀðåÌòåÉú åÌáÀîÇàÂîÈøÄéí ùÑÆàÅéï àÇçÂøÅéäÆí îÇòÂùÒÄéí, ëÌÄé
àÄí äÇîÌÇçÂùÑÈáåÉú äÇæÌÇëÌåÉú àÂùÑÆø øÇàÂéÈúÈí îÇòÂùÒÄéí, îÄèÌÄáÀòÈí ùÑÆäÅí ÷ÈùÑÄéí
òÇì ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí, àÇêÀ äåÌà òåÉùÒÆä àåÉúÈí áÌÀúÇëÀìÄéú äÇúÌÇàÂåÈä åÀàÇäÂáÈä,
áÌÇäÁìÄéëÈä àÆì îÈ÷åÉí îÅäÇîÌÀ÷åÉîåÉú ìÈçÉâ ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä, åÌîÇä
ùÌÑÆãÌåÉîÆä îÄï äÇäåÉöÈàåÉú åÀäÇèÉøÇç, åÀäåÌà òåÉùÒÅäåÌ áÀúÇëÀìÄéú äÇùÌÒÄîÀçÈä
åÀäÇâÌÄéìÈä, åÌáÀäåÉöÈàÇú îÇòÀùÒÅø øÄàùÑåÉï åÌîÇòÀùÒÅø ùÑÅðÄé åÌîÇòÀùÒÅø òÈðÄé
åÀäÈøÅàÈéåÉï, åÇòÂæÄéáÇú úÌÀáåÌàåÉú äÈàÈøÆõ áÌÄùÑÀîÄèÌåÉú åÀéåÉáÀìÄéí, åÀäåÉöÈàåÉú
äÇùÌÑÇáÌÈúåÉú åÀäÇîÌåÉòÂãÄéí åÌùÑÀáÄéúÈúÈí, åÌîÇúÌÀðåÉú áÌÄëÌåÌøÄéí åÌáÀëåÉøåÉú
åÌîÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä åÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ åÀøÅàùÑÄéú òÂøÄéñåÉúÅéëÆí îÄáÌÇìÀòÂãÅé
äÇðÌÀãÈøÄéí åÀäÇðÌÀãÈáåÉú, åÌîÄìÀáÇã îÇä ùÌÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌåÉ òÇì ëÌÈì æÈãåÉï
åÌùÑÀâÈâÈä, åÀäÇùÌÑÀìÈîÄéí, åÌîÇä ùÌÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌåÉ îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú òÇì
äÇîÌÄ÷ÀøÄéí àÂùÑÆø éÄôÀâÈòåÌäåÌ îÄï äÇèÌËîÀàåÉú, òÇì ëÌÈì ìÅãÈä ùÑÆúÌÄäÀéÆä
ìåÉ åÀëÈì æÄéáÈä åÀëÈì öÈøÇòÇú, åÀæåÌìÇú æÆä äÇøÀáÌÅä. ëÌÈì æÆä áÌÀîÄöÀåÈä îÅàÅú
äÈàÁìÉäÄéí ìÉà îÄùÌÒÅëÆì áÌÀðÅé àÈãÈí åÀäÄúÀçÇëÌÀîåÌúåÉ, åÀàÅéï áÌÄéëÉìÆú äÇáÌÈùÒÈø
ìÀùÑÇòÅø àÆú æÆä òÇì ñÄãÀøåÉ åÌîÄðÀäÈâåÉ åÀòÆøÀëÌåÉ, ìÉà éÄéøÈà ìÀäÄëÌÈðÆñ-áÌåÉ îÄëÀùÑåÉì, ëÌÀàÄìÌåÌ
ùÑÄòÅø éÄùÒÀøÈàÅì åÀùÑÄòÅø úÌÀáåÌàÇú àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï öÀîÈçÆéäÈ åÌáÀäÆîÀúÌÈäÌ,
åÀùÑÄòÅø ùÑÅáÆè ìÅåÄé. åÀöÄåÌÈä áÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÈòÂøÈëÄéí äÈàÅìÌÆä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÈãÇò
ëÌÄé ëÀùÑÆéÌÄñÀúÌÇãÌÅø äÈòÅøÆêÀ äÇæÌÆä, éÄùÌÑÈàÂøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂùÑÄéøÄéí åÀìÉà
éÆçÀñÇø ìÇìÀåÄéÌÄí ãÌÈáÈø, åÀìÉà éÇâÌÄéòÇ äÈòÄðÀéÈï ìÀãÇìÌåÌú ùÑÅáÆè àåÉ îÄùÑÀôÌÈçÈä,
ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä áÄùÑÀðÇú äÇéÌåÉáÅì ìÈùÑåÌá äÇëÌÉì ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÀúÈä áÇùÌÑÈðÈä
äÈøÄàùÑåÉðÈä îÅçÄìÌåÌ÷ äÈàÈøÆõ, áÌÀçÄìÌåÌ÷Äéí åÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷Äéí, éÅöÀøåÌ äÇñÌÀôÈøÄéí
îÅäÂëÄéìÈí. åÌîÄé ùÑÆäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÈäÆí éÇëÌÄéø ùÑÆàÅéðÈí îÄîÌÇçÂùÑÆáÆú áÌÈùÒÈø.
éÄùÑÀúÌÇáÌÇç åÀéÄúÀøåÉîÅí çåÉùÑÀáÈí, ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí
áÌÇì éÀãÈòåÌí. åÀðÄùÑÀàÇø äÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä áÄùÑÀðÅé äÇáÌÈúÌÄéí ëÌÀîåÉ àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ
îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀàÄìÌåÌ äÈìÀëåÌ äÈòÈí òÇì äÇãÌÆøÆêÀ äÇðÌÀëåÉðÈä,äÈéÈä îÇúÀîÄéã
ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ. ðæ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÇúÌÆí
äÇéÌåÉí áÌÄîÀáåÌëÈä âÀãåÉìÈä îÅàÅìÌÆä äÇçåÉáåÉú äÇâÌÀãåÉìåÉú, åÀàÅéæåÉ òÅãÈä
úåÌëÇì ìÄùÑÀîÉø ëÌÈì äÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä. ðç àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÈòÅãÈä ùÑÆöÌåÉôÈäÌ
åÀòåÉðÀùÑÈäÌ ìÀòÄúÌÈäÌ áÌÀúåÉëÈäÌ, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø:äÇùÌÑÀëÄéðÈä, äÂìÉà úÄøÀàÆä
îÇä ùÌÑÆàÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ: "ìÉà úåÌëÀìåÌ ìÇòÂáÉã àÆú éÀéÈ ëÌÄé äÈàÁìÉäÄéí
÷ÀãåÉùÑÄéí äåÌà", åÀæÆä òÄí îÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÇòÂãÈúåÉ îÄï äÇçÂñÄéãåÌú åÀäÇæÌÀäÄéøåÌú,
áÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÈäÆí òåÉáÅø áÌÀçÅøÆí éÀøÄéçåÉ æåÌìÇú òÈëÈï ìÀáÇãÌåÉ
îÄùÌÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó àÄéùÑ åÀäÈéÈä îÇòÂðÄéùÑ ìÀòÄúÌåÉ òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä,
åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÅòÉðÆùÑ îÄøÀéÈí áÌÀöÈøÇòÇú åÀòÉðÆùÑ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà åÀòÉðÆùÑ
òËæÌÈà åÀòÉðÆùÑ àÇðÀùÑÅé áÅéú ùÑÆîÆùÑ ëÌÄé øÈàåÌ áÇàÂøåÉï éÀéÈ, åÀäÈéÈä îÄîÌåÉôÀúÅé
äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆéÌÅøÈàÆä äÆçÈøåÉï äÇîÀòÇè òÇì äÈòÂåÉðåÉú ìÀòÄúÌÈí áÌÇ÷ÌÄéøåÉú
åÀäÇáÌÀâÈãÄéí, åÀëÇàÂùÑÆø éÆçÁæÇ÷ äÈòÄðÀéÈï éÅøÈàÆä áÇâÌåÌôÄéí òÇì îÇãÀøÅâåÉú
îÄï äÇÉçÉæÆ÷ åÀäÇçËìÀùÑÈä åÀäÇëÌÉäÂðÄéí îÈòÃîÈãÄéí ìÇçÈëÀîÈä äÇæÌÉàú äÇãÌÇ÷ÌÈä,
ìÀäÇëÌÄéø îÇä îÌÄîÌÆðÌÈä àÁìÉäÄé, åÌîÀöÇôÌÄéí áÌåÉ ùÑÈáåÌòÄéí ëÌÇàÂùÑÆø öÄôÌåÌ
áÀîÄøÀéÈí, åÌîÇä îÌÄîÌÆðÌåÌ îÄæÀâÌÄé, îÄúÀéÇùÌÑÅá åÌáÄìÀúÌÄé îÄúÀéÇùÌÑÅá, åÀäÄéà
çÈëÀîÈä îËôÀìÈàÈä äÄæÀäÄéø òÈìÆéäÈ äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀîÇä ùÑÆàÈîÇø:
"äÄùÌÑÈîÆø áÌÀðÆâÇò-äÇöÌÈøÇòÇú ìÄùÑÀîÉø îÀàÉã åÀìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÈì àÂùÑÆø
éåÉøåÌ àÆúÀëÆí äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí". ðè àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÂéÅùÑ àÆöÀìÀêÈ
áÈæÆä ãÀáÈøÄéí îÇñÀôÌÄé÷Äéí åÌîÀ÷ÈøÀáÄéí? ñ àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÀáÈø àÈîÇøÀúÌÄé
ìÀêÈ ùÑÆàÅéï òÅøÆêÀ áÌÅéï ùÒÄëÀìÅðåÌ åÌáÅéï äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀøÈàåÌé ùÑÆìÌÉà
ðÄèÀøÇç ìÀáÇ÷ÌÅùÑ òÄìÌÇú àÅìÌÆä äÇâÌÀãåÉìåÉú åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈæÆä. àÂáÈì àÂðÄé
àåÉîÅø àÇçÇø áÌÇ÷ÌÈùÑÇú äÇîÌÀçÄéìÈä, îÄáÌÄìÀúÌÄé ùÑÆàÆâÀæÉø ùÑÆäåÌà ëÅï, ùÑÆàÆôÀùÑÈø
ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇöÌÈøÇòÇú åÀäÇæÌÄéáåÌú úÌÀìåÌéåÉú áÌÀèËîÀàÇú äÇîÌÅú, ëÌÄé äÇîÌÈåÆú
äåÌà äÇäÆôÀñÅã äÇâÌÈãåÉì, åÀäÈàÅáÆø äÇîÌÀöÉøÈò ëÌÇîÌÅú åÀäÇæÌÆøÇò äÇðÌÄôÀñÈã
ëÌÅï,îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä áÇòÇì øåÌçÇ èÄáÀòÄé îåÌëÈï ìÄäÀéåÉú èÄôÌÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä
îÄîÌÆðÌÈä àÁðåÉùÑ, åÀäÆôÀñÅãåÉ ëÀðÆâÆã ëÌÉçÇ äÇçÇéÌåÌú åÀäÈøåÌçÇ, åÀàÅéðÆðÌåÌ
îÇùÌÒÄéâ áÌÇäÆôÀñÅã äÇæÌÆä ìÀøÉá ãÌÇ÷ÌåÌúåÉ àÆìÌÈà áÇòÂìÅé äÈøåÌçåÉú äÇãÌÇ÷ÌåÉú
åÀäÇðÌÀôÈùÑåÉú äÇçÂùÑåÌáåÉú,äÇîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÉú ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈàÁìÉäåÌú åÀäÇðÌÀáåÌàÈä
àåÉ áÇçÂìåÉîåÉú äÈàÂîÄúÌÄéÌåÉú åÀäÇîÌÇøÀàåÉú äÇáÌÀøåÌøåÉú. åÀòåÉã éÅùÑ òÈí ùÑÆéÌÄîÀöÀàåÌ
ëÉáÆã áÌÀòÇöÀîÈí áÌÀòåÉã ùÑÆìÌÉà øÈçÂöåÌ îÄ÷ÌÄøÀéÈí,åÌëÀáÈø ðËñÌÈä ùÑÆîÌÇôÀñÄéãÄéí
áÌÀîÇâÌÈòÈí äÇãÌÀáÈøÄéí äÇãÌÇ÷ÌÄéí, ëÌÇôÌÀðÄéðÄéí åÀäÇéÌÅéðåÉú, åøËáÌÅðåÌ îÄùÑÀúÌÇðÌÆä
îÄ÷ÌÄøÀáÇú äÇîÌÅúÄéí åÀäÇ÷ÌÀáÈøåÉú, åÌîÄúÀáÌÇìÀáÌÆìÆú ðÇôÀùÑÅðåÌ æÀîÇï îÈä áÌÇáÌÇéÄú
àÂùÑÆø äÈéÈä áåÉ îÅú, åÌîÄé ùÑÆäåÌà òÇá äÇèÌÆáÇò àÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÈæÆä. ëÌÇàÂùÑÆø
àÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí ãÌÄîÀéåÉï æÆä áÇùÌÒÄëÀìÄéÌåÉú, îÄé ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀæÇëÌåÉú
îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ áÇçÈëÀîåÉú äÇîÌåÉôÀúÄéÌåÉú, àåÉ æÇëÌåÉú ðÇôÀùÑåÉ ìÇúÌÀçÄðÌÈä åÀìÇúÌÀôÄìÌÈä
éÄîÀöÈà 䯿Å÷ îÄéùÄéáÇú äÇðÌÈùÑÄéí, åÀçÆáÀøÇú äÇìÌÅéöÈðÄéí åÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀùÑÄéøÅé
äÈàÇäÂáÈä åÀäÇùÌÒÀçåÉ÷. ñà àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÆä îÇñÀôÌÄé÷
ìÄé áÀäÄñÀúÌÇôÌÅ÷ äÇðÌÆôÆùÑ ìÈîÌÈä æÆä îÀèÇîÌÅà äÇîÌåÉúÈø äÈòÇöÀîÄé äÇÌæÆä, øÀöåÉðÄé
ìåÉîÇø: äÇæÌÆøÇò, åÀëËìÌåÉ øåÌçÇ, îÇä ùÌÑÆàÅéðÆðÌåÌ îÀèÇîÌÅà äÇùÌÑÆúÆï åÀäÇöÌåÉàÈä
òÄí ëÌÄòåÌø øÅéçåÉ åÌîÇøÀàÅäåÌ åÀòÄí øËáÌåÉ, åÀðÄùÑÀàÇø òÈìÇé öÈøÇòÇú äÇáÌÇéÄú
åÀäÇáÌÆâÆã. ñá àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÀáÈø àÈîÇøÀúÌÄé
ìÀêÈ, ëÌÄé æÆä îÅçË÷ÌÅé ëÌÉçåÉú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÄé äÈéÀúÈä áÀéÄùÒøÈàÅì áÌÀîÇòÂìÇú
äÈøåÌçÇ áÌÀâåÌó äÈàÈãÈí, îåÉòÄéìÈä àåÉúÈí äÇçÇéÌåÌú äÈàÁìÉäÄéú åÀðåÉúÀðÈä ìÈäÆí
æÄéå åÈäÆãÆø áÌÀâåÌôåÉúÈí åÌáÄúÀëåÌðåÉúÈí åÌáÀîÄùÑÀëÌÀðÅéäÆí, åÌáÀòÅú ùÑÆîÌÄúÀøÇçÆ÷Æú
îÅäÆí, îÄñÀúÌÇëÌÆìÆú òÂöÈúÈí åÀéÄúÀëÌÇòÂøåÌ âåÌôÅéäÆí åÀéÄùÑÀúÌÇðÌÆä éÈôÀéÈí,
åÌëÀùÑÆäÄéà îÄúÀøÇçÆ÷Æú îÄéçÄéãÄéí ðÄøÀàÆä òÇì ëÌÈì àÄéùÑ åÈàÄéùÑ ñÄîÌÇï äÄúÀøÇçÅ÷
àåÉø äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄøÀàÆä äÄúÀøÇçÅ÷ äÈøåÌçÇ ôÌÄúÀàåÉí áÌÇòÂáåÌø
ôÌÇçÇã àåÉ ãÀàÈâÈä îÀùÉÇðÌåÉú äÇâÌåÌó,åÀðÄøÀàÆä áÇðÌÈùÑÄéí åÌáÇðÌÀòÈøÄéí áÌÇòÂáåÌø
çÂìÄéùÑåÌú øåÌçÈí, ùÑÆéÌÅòÈùÒåÌ áÀâåÌôåÉúÈí îÀ÷åÉîåÉú ùÑÀçåÉøÄéí åÄéøË÷ÌÄéí îÅäÇéÀöÄéàÈä
áÇìÌÇéÀìÈä, åÀäÅí îÀéÇçÂãÄéí æÆä àÆì äÇùÌÑÅãÄéí, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄ÷ÀøÆä îÄæÌÆä
åÌîÇøÀàåÉú äÇîÌÅúÄéí åÀäÇäÂøåÌâÄéí çÃìÈéÄéí ÷ÈùÑÄéí áÌÇâÌåÌó åÌáÇðÌÆôÆùÑ. ñâ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÂðÄé øåÉàÆä
úåÉøÇúÀëÆí ðÄëÀìÇì áÌÈäÌ ëÌÈì ãÌÇ÷ åÀòÈîÉ÷ îÅäÇçÈëÀîåÉú, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀæåÌìÈúÈäÌ. ñã àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀäÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéí
äÈéåÌ îÀöËåÌÄéí ùÑÆìÌÉà úÅòÈìÅí îÅäÆí çÈëÀîÈä îÅäÇçÈëÀîåÉú äÈàÂîÄúÌÄéÌåÉú åÀäÇãÌÄîÀéåÉðÄéÌåÉú
åÀäÇäÆñÀëÌÅîÄéÌåÉú òÇã ùÑÆäÇëÌÀùÑÈôÄéí åÀäÇìÌÀùÑåÉðåÉú äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí. åÀàÅéêÀ
éÄîÌÈöÀàåÌ úÈãÄéø ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí çÂëÈîÄéí,àÄí ìÉà úÄäÀéÆéðÈä äÇçÈëÀîåÉú îÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÉú
÷ÇéÌÈîåÉú áÌÈàËîÌÈä, åÌáÀòÅú ùÑÆéÌÈîåÌú æÈ÷Åï àÆçÈã, éÇòÂîÉã àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå
ëÌÈîåÉäåÌ, åÀàÅéêÀ ìÉà éÄäÀéÆä æÆä, åÀëËìÌÈí öÀøÄéëÄéí àÂìÅéäÆí áÌÀúåÉøÈä: äÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú,
îÅäÆí öÀøÄéëÄéí àÂìÅéäÆí áÌÇòÂáåÉãÇú äÈàÈøÆõ, ìÈãÇòÇú äÇëÌÄìÀàÇéÄí åÌìÀäÄæÌÈäÅø
îÅäÇùÌÑÀáÄéòÄéú åÀäÈòÈøÀìÈä, åÌáÀäÇëÌÈøÇú äÇöÌÆîÇç åÌîÄéðÈéå,ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÂøåÌ
òÇì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ òÈìÈéå åÀìÉà éÄúÀòÈøÅá îÄéï áÌÀîÄéï.çÈëÀîÈä âÀãåÉìÈä,
àÄí äÇùÌÒÀòåÉøÈä äÇðÌÄ÷ÀøÅàú ëÌÇðÀãÌÀøåÉñ ãÌÆøÆêÀ îÈùÑÈì-îÄîÌÄéï äÇùÌÒÀòåÉøÈä,
àåÉ äÇùÌÑÄôÌåÉï îÄîÌÄéï çÄèÌÈä, àåÉ äÇëÌÀøÇáÀúÌåÉø îÄîÌÄéï äÇëÌÀøåÌá, åÄéãÄéòÇú
ëÌÉçåÉú ùÑÈøÀùÑÅéäÆí åÀùÑÄòåÌø äÄôÌÈùÑÀèÈí áÌÈàÈøÆõ, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÄùÌÑÈàÅø ìÀùÑÈðÈä
àÇçÆøÆú åÌîÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ ðÄùÑÀàÈø, ìÈãÇòÇú ëÌÇîÌÈä éËðÌÇç áÌÅéï îÄéï ìÀîÄéï áÌÇîÌÈ÷åÉí
åÌáÇæÉÀîÈï. åÌáÀäÇëÌÈøÇú îÄéðÅé äÇçÇéÌÄéí ìÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, åÌìÀòÄðÀéÈï àÇçÅø,
áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÆùÑ ìåÉ àÆøÆñ åÌîÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ àÆøÆñ, åÄéãÄéòÇú äÇèÌÀøÅôåÉú àÂùÑÆø
äÄéà éåÉúÅø ãÌÇ÷ÌÈä îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆæÌÈëÇø àåÉúåÉ àÂøÄéñÀèåÉ îÄéãÄéòÇú îÀîÄéúÅé
äÇçÇéÌÄéí, ìÀäÇøÀçÄé÷ îÅàÂëÄéìÇú äÇîÌÅúÈä, åÌáÇîÀòÇè àÂùÑÆø ðÄùÑÀàÇø áÌÀéÈãÅéðåÌ
îÄï äÇçÈëÀîÈä äÇæÌÉàú îÇä ùÌÑÆäÇãÌÅòåÉú úÌÀîÅäåÉú òÈìÈéå. åÌáÄéãÄéòÇú äÇîÌåÌîÄéí
àÂùÑÆø áÌÇòÂáåÌøÈí îÄúÀòÇëÌÀáÄéí äÇëÌÉäÂðÄéí îÅòÂáåÉãÈä åÌîåÌîÅé äÇáÌÀäÅîåÉú,
ùÑÆàÅéðÈï øÀàåÌéåÉú ìÀ÷ÈøÀáÌÈï, åÀäÇáÀãÌÈìÇú îÄéðÅé äÇæÌÄéáåÉú ìÈàÄéùÑ åÀìÈàÄùÌÑÈä,
åÀëÇîÌåÌú äÆ÷ÌÅôÅé äÇðÌÄãÌåÉú, åÌáÄôÀøÈèÈéå çÈëÀîåÉú ùÑÆàÅéï áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÈëåÉì
òÂìÅéäÆï áÌÀãÆøÆêÀ ñÀáÈøÈúåÉ îÄáÌÀìÄé òÅæÆø àÁìÉäÄé. åÌáÀçÈëÀîÇú äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí
åÇäÂìÄéëåÉúÈí, îÇä ùÌÑÆäÈòÄáÌåÌø ÷ÀöÈú úÌåÉìÀãåÉúÆéäÈ,åÌâÀãËìÌÇú îÇòÂìÇú úÌÉëÆï
äÈòÄáÌåÌø éÀãåÌòÈä, åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇò áÌÈäÌ ìÀàËîÌÈä æÉàú äÇãÌÇìÌÇú äÇçÉîÆø
äÇçÆæÀ÷Çú äÇöÌåÌøÈä. åÀàÅéêÀ àÅéðÆðÌÈä ëÌÅï, åÀäÄéà àÅéðÆðÌÈä îËøÀâÌÆùÑÆú áÌÅéï
äÈàËîÌåÉú îÄîÌÄòåÌèÈäÌ åÀãÇìÌåÌúÈä åÀâÈìåÌúÈäÌ, åÌîÀçÇáÌÆøÆú àåÉúÈäÌ ùÑÀàÅøÄéú
äÇúÌåÉøÈä äÈàÁìÉäÄéú çÄáÌåÌø ùÑÆäÅí áÌåÉ ëÀàÆçÈã. åÌîÄï äÇîÌËôÀìÈà ùÑÆáÌÈäÌ,
äÈòÄáÌåÌø òÇì äÈòÄ÷ÌÈø äÇîÀ÷ËáÌÈì îÄáÌÅéú ãÌÈåÄã îÄúÌÀ÷åÌôÇú ìÀáÈðÈä ùÑÆìÌÉà
ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä îÄëÌÇîÌÈä àÂìÈôÄéí åÌîÅàåÉú ùÑÈðÄéí,åÌëÀáÈø ðÄùÑÀúÌÇðÌå ÷ÀáåÌòÅé
äÇ÷ÌåÉáÀòÄéí îÄéÌÈåÈï åÀæåÌìÈúÈí åÀäËöÀøÇêÀ áÌÈäÆí ìÀúÄ÷ÌåÌï åÀúåÉñÆôÆú àÇçÇø
îÅàÈä ùÑÈðÈä, åÀæÆä ðÄùÑÀàÇø òÇì àÂîÄúÌÈúåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ðÄúÀìÈä áÇðÌÀáåÌàÈä.
åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä ðÄëÀðÈñ ùÑåÌí ùÑÄðÌåÌé áÌÀçÅìÆ÷ àÆçÈã áÌÈòÄ÷ÌÈø,äÈéÈä äÇéÌåÉí
äÇäÆôÀñÅã âÌÈãåÉì îÀàÉã ìÀøÉçÇ÷ îÇä ùÌÑÆéÌÄîÌÈöÅà áÅéï äÇîÌåÉìÈã åÀäÈøÀàÄéÌÈä,
åÀëÅï îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷ äÈéÀúÈä àÆöÀìÈí úÌÀ÷åÌôÇú äÇçÇîÌÈä åÀæåÌìÈúÈäÌ
îÅäÇëÌåÉëÈáÄéí. àÂáÈì çÈëÀîÇú äÇîÌåÌñÄé÷Èä, çÈùÑåÌá áÌÀàËîÌÈä ùÑÆäÄéà îÀëÇáÌÆãÆú äÇðÌÄâÌåÌðÄéí åÌîÇòÂîÆãÆú
àåÉúÈí òÇì äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆáÌÈòÈí, åÀäÅí áÌÀðÅé ìÅåÄé, îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÇðÌÄâÌåÌðÄéí
áÌÇáÌÇéÄú äÇðÌÄëÀáÌÈã áÌÈòÄúÌÄéí äÇðÌÄëÀáÌÈãÄéí, åÀìÉà äËöÀøÀëåÌ ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷
áÌÀöÈøÀëÅé äÇôÌÇøÀðÈñÈä áÌÀîÇä ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ÷ÀçÄéí îÅäÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú åÀìÉà äÈéÈä
ìÈäÆí òÅñÆ÷ æåÌìÈúÄé äÇîÌåÌñÄé÷Èä. åÀäÇîÌÀìÈàëÈä ðÄëÀáÌÆãÆú àÅöÆì áÌÀðÅé àÈãÈí,
ëÌÇàÂùÑÆø äÄéà áÀòÇöÀîÈäÌ àÅéðÈäÌ âÌÀøåÌòÈä åÀìÉà ôÀçåÌúÈä, åÀäÈòÈí îÅçÂùÑÄéáåÌú
äÇùÌÑÉøÆùÑ åÀæÇëÌåÌú äÇèÌÆáÇò ëÌÇàÂùÑÆø äÅí, åÌîÅøÈàùÑÅéäÆí áÌÇîÌÀìÈàëÈä:ãÌÈåÄã
åÌùÑÀîåÌàÅì. åÌîÇä úÌÇçÂùÑÉá áÌÇîÌåÌñÄé÷Èà, äÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí àåÉúÈäÌ àÄí ìÉà? ñä àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ùÑÈîÌÈä áÌÀìÄé
ñÈôÅ÷ ðÄâÀîÀøÈä åÀùÑÈîÌÈä äÈéÀúÈä îÀòåÉøÆøÆú äÇðÌÀôÈùÑåÉú, ëÌÇàÂùÑÆø éÅàÈîÅø
òÈìÆéäÈ, ùÑÆäÄéà îÇòÀúÌÆ÷Æú àÆú äÇðÌÆôÆùÑ îÄîÌÄãÌÈä àÆì äÈôÀëÌÈäÌ, åÀìÉà éÄúÌÈëÅï
ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇéÌåÉí áÌÀòÅøÆêÀ îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÀúÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈáÈä ôÌÀçåÌúÈä
áÀäÄúÀòÇñÌÀ÷åÌú áÌÈäÌ äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀäÇîÌÀëÉòÈøÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, àÇêÀ éÈøÀãÈä
òÄí çÂùÑÄéáåÌúÈäÌ ëÌÇàÂùÑÆø éÀøÇãÀúÌÆí àÇúÌÆí òÄí çÂùÑÄéáåÌúÀëÆí. ñå àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÌîÇä úÌÉàîÇø áÌÀçÈëÀîÇú
ùÑÀìÉîÉä, åÌëÀáÈø ãÌÄáÌÅø òÇì ëÌÈì äÇçÈëÀîåÉú áÌÀëÉçÇ àÁìÉäÄé åÀùÒÄëÀìÄé åÀèÄáÀòÄé,
åÀäÈéåÌ ðÀùÑÅé äÈòåÉìÈí áÌÈàÄéí àÅìÈéå ìÀäÇòÀúÌÄé÷ çÈëÀîÈúåÉ àÆì äÈàËîÌåÉú òÇã
îÅäÉãÌåÌ, åÀëÈì äÇçÈëÀîåÉú äËòÀúÌÀ÷åÌ ùÑÈøÀùÑÅéäÆï åÌëÀìÈìÈí îÅàúÌÈðåÌ àÆì äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí
úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÆì ôÌÈøÇñ åÌîÈãÇé åÀàÇçÇøÌÈ Àëê àÆì éÈåÈï åÀàÇçÈø ëÌÈêÀ
àÆì øåÉîÄé åÌìÀàÉøÆêÀ äÇæÌÀîÈï åÀøÉá äÇîÌÄöÌåÌòÄéí ìÉà ðÄæÀëÌÇø áÌÇçÈëÀîåÉú,
ùÑÆäÅí äËòÀúÌÀ÷åÌ îÄï äÈòÄáÀøÄééí àÇêÀ îÄï äÇéÌÀåÈðÄéí åÀäÈøåÉîÄéí, åÀäÇîÌÇòÂìÈä
ìÈòÄáÀøÄéú áÌÀòÆöÆí äÇìÌÈùÑåÉï åÌáÀîÇä ùÌÑÆðÄëÀìÇì áÌÈäÌ îÅäÈòÄðÀéÈðÄéí. ñæ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÂéÅùÑ ìÈòÄáÀøÄéú
îÇòÂìÈä òÇì ìÀùÑåÉï äÈòÂøÈá, äÄéà éåÉúÅø ùÑÀìÅîÈä åÌøÀçÈáÈä îîÌÆðÌÈä, åÇàÂðÇçÀðåÌ
øåÉàÄéí àÆú æÆä áÀòÅéðÅéðåÌ. ñç àÈîÇø äÆçÈáÅø: îÈöÈà àåÉúÈä îÇä
ùÌÑÆîÌÈöÈà ðåÉùÒÀàÆéäÈ, ðÄúÀãÌÇìÀãÌÀìÈä áÀãÇìÌåÌúÈí åÀöÈøÈä áÌÀîÄòåÌèÈí. åÀäÄéà
áÀòÇöÀîÈäÌ äÇçÂùÑåÌáÈä ùÑÆáÌÇìÌÀùÑåÉðåÉú îÄ÷ÌÇáÌÈìÈä åÌñÀáÈøÈà. äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä,
ùÑÆäÄéà äÇìÌÈùÑåÉï àÂùÑÆø ãÄáÌÆø áÌÈäÌ éÀéÈ éÄúÀáÌÈøÅêÀ òÄí àÈãÈí åÀçÇåÌÈä, åÌáÈäÌ
ãÌÄáÌÀøåÌ ùÑÀðÅéäÆí, ëÌÇàÂùÑÆø éåÉøÆä òÇì æÆä äÄâÌÈæÅø àÈãÈí îÅàÂãÈîÈä, åÀàÄùÌÑÈä
îÅàÄéùÑ, åÀçÇåÌÈä îÅçÇé, åÀ÷ÇéÄï îÄ÷ÌÈðÄéúÄé, åÀùÑÅú îÄùÌÑÆú, åÀðÉçÇ îÄéðÇçÂîÅðåÌ,
òÄí òÅãåÌú äÇúÌåÉøÈä åÀ÷ÇáÌÈìÇú ãÌåÉø àÇçÇø ãÌåÉø òÇã òÅáÆø òÇã ðÉçÇ òÇã àÈãÈí,
åÀùÑÆäÄéà ìÀùÑåÉï òÅáÆø åÌáÇòÂáåÌøåÉ ðÄ÷ÀøÅàú òÄáÀøÄéú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄùÑÀàÇø
òÈìÆéäÈ òÅú äÇôÀìÈâÈä åÌáÄìÀáÌåÌì äÇìÌÀùÑåÉðåÉú, åÌëÀáÈø äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÀãÇáÌÅø
áÌÇàÂøÈîÄéú áÌÀàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí, ùÑÆäÈàÂøÈîÄéú äÄéà ìÀùÑåÉï ëÌÇùÒÀãÌÄéí, åÀäÈéÀúÈä
ìåÉ äÈòÄáÀøÄéú ìÈùÑåÉï îÀéËçÆãÆú ìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀäÈàÂøÈîÄéú ìÀùÑåÉï çÉì,
ìÈëÅï ðÈùÒÈà àåÉúÈä éÄùÑÀîÈòÅàì àÆì äÈòÂøÈá, åÀäÈéåÌ àÅìÌåÌ ùÑÈìÉùÑ ìÀùÑåÉðåÉú
îÀùÑËúÌÈôåÉú îÄúÀãÌÇîÌåÉú, äÈàÂøÈîÄéú åÀäÈòÇøÀáÄéú åÀäÈòÄáÀøÄéú, áÌÄùÑÀîåÉúÅéäÆí
åÌáÀúÇäÂìåÌëåÉúÅéäÆí åÌáÀùÑÄîÌåÌùÑÅéäÆí. åÌîÇòÂìÈúÈä îÄãÌÆøÆêÀ äÇñÌÀáÈøÈà ìÀôÄé
äÈòÈí äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÈäÌ, áÌÀîÇä ùÑÆäÈéÈä öÈøÄéêÀ àÅìÈéå îÅäÇîÌÀìÄéöÈä,
ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÄí äÇðÌÀáåÌàÈä äÇôÌåÉùÑÆèÆú áÌÅéðÅéäÆí, åÀäÇöÌÉøÆêÀ àÆì äÈàÇæÀäÈøÈä
åÀàÆì äÇðÌÄâÌåÌðÄéí åÀäÇæÌÀîÄéøåÉú, åÌîÇìÀëÅéäÆí îÉùÑÆä åÄéäåÉùÑËòÇ åÀãÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä
äÂéÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÆçÀñÇø ìÈäÆí îÀìÄéöÈä áÌÀòÅú ùÑÆäÈéåÌ öÀøÄéëÄéí àÅìÆéäÈ ìÀãÈáÈø,
ëÌÇàÂùÑÆø úÌÆçÀñÇø ìÈðåÌ äÇéÌåÉí áÌÇòÂáåÌø ùÑÆàÈáÇã äÇìÌÈùÑåÉï îÄîÌÆðÌåÌ? äÂøÈàÄéúÈ
ñÄôÌåÌø äÇúÌåÉøÈä, äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÈàÅôåÉã åÀäÇçÉùÑÆï åÀæåÌìÈúÈí ëÌÀùÑÆäËöÀøÀëåÌ
àÆì ùÑÅîåÉú ðÈëÀøÄéåÉú, äÅéàÇêÀ îÈöÀàåÌ àåÉúÈí òÇã úÌËîÌÈí, åÀëÇîÌÈä ðÈàÆä ñÅãÆø
äÇñÌÄôÌåÌø äÇäåÌà, åÀëÅï ùÑÀîåÉú äÈòÇîÌÄéí åÌîÄéðÅé äÈòåÉôåÉú åÀäÈàÂáÈðÄéí, åÌæÀîÄéøåÉú
ãÌÈåÄã, åÀäÄúÀøÇòÅí àÄéÌåÉá åÀäÄúÀåÇëÌÀçåÉ òÄí øÅòÈéå, åÀúåÉëÀçåÉú éÀùÑÇòÀéÈä
åÌðÆçÈîåÌúÈéå, åÀæåÌìÈúÈí. ñè àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: úÌÇëÀìÄéúÀêÈ
áÌÈæÆä åÌáÀæåÌìÈúåÉ ùÑÆúÌÇùÑÀåÆä àåÉúÈä òÄí æåÌìÈúÈäÌ îÅäÇìÌÀùÑåÉðåÉú áÌÄùÑÀìÅîåÌú,
åÀàÇéÌÅä äÇîÌÇòÂìÈä äÇéÀúÅøÈä áÈäÌ? àÂáÈì – éÅùÑ éÄúÀøåÉï ìÀæåÌìÈúÈäÌ òÈìÆéäÈ
áÌÇùÌÑÄéøÄéí äÇîÀçËáÌÈøÄéí äÇðÌÄáÀðÄéí òÇì äÇðÌÄâÌåÌðÄéí. ò àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÀáÈø äÄúÀáÌÈàÆø
ìÄé ëÌÄé äÇðÌÄâÌåÌðÄéí àÅéðÈí öÀøÄéëÄéí àÆì îÄùÑÀ÷Çì äÇãÌÄáÌåÌø, åÀùÑÆáÌÈøÅ÷
åÀäÇîÌÈìÅà éÀëåÉìÄéí ìÀðÇâÌÅï "äåÉãåÌ ìä' ëÌÄé èåÉá" áÌÀðÄâÌåÌï,
"ìÀòÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú âÌÀãåÉìåÉú". æÆä áÇðÌÄâÌåÌðÄéí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÇòÂùÒÄéí,
àÂáÈì áÌÇùÌÑÄéøÄéí äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí àÄéðÀùÑÈàãÄéÌÈà àÂùÑÆø áÌÈäÆí äåÌà ðÈàÆä äÇçÄáÌåÌø,
ìÉà äÄøÀâÌÄéùÑåÌ òÂìÅéäÆí, áÌÇòÂáåÌø äÇîÌÇòÂìÈä ùÑÆäÄéà îåÉòÄéìÈä åÌîÀòËìÌÈä
éåÉúÅø. òà àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÌîÇä äåÌà? òá àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÄé äÇîÀëËåÌÈï îÄï äÇìÌÈùÑåÉï, äÇëÀðÅñ îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÀðÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÅø áÌÀðÆôÆùÑ äÇùÌÑåÉîÅòÇ, åÀæÉàú äÇëÌÇåÌÈðÈä ìÉà úÄâÌÈîÅø òÇì úÌËîÌÈäÌ àÆìÌÈà ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÇãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÆàÁîÈøÄéí îÇòÂìÈä òÇì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÀëÇàÂùÑÆø àÈîÀøåÌ: "îÄôÌÄé ñåÉôÀøÄéí åÀìÉà îÄôÌÄé ñÀôÈøÄéí", îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÆòÁæÈøÄéí áÌÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä áÌÇòÂîÄéãÈä áÄîÀ÷åÉí äÇäÇôÀñÈ÷Èä, åÌáÀäÇúÀîÈãÈä áÄîÀ÷åÉí äÇñÌÄîÌåÌêÀ, åÌáÀçÉæÆ÷ äÇãÌÄáÌåÌø åÀøÄôÀéåÉðåÉ, åÌáÄøÀîÄéæåÉú åÌáÄ÷ÀøÄéöåÉú îÄúÌÀîÄéäÈä åÌùÑÀàÅìÈä åÀäÇâÌÈãÈä åÀéÄçåÌì åÀäÇôÌÇçÇã åÌúÀçÄðÌÈä, åÌúÀðåÌòåÉú, ùÑÆîÌÀ÷ËöÌÆøÆú îÅäÆí äÇîÌÀìÄéöÈä äÇôÌÀùÑåÌèÈä. åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÅòÈæÅø äÇîÀãÇáÌÅø áÌÄúÀðåÌòåÉú òÅéðÈéå åÀâÇáÌåÉúÈéå åÌáÀëÈì øÉàùÑåÉ åÌáÀéÈãÈéå ìÀäÈáÄéï äÇëÌÇòÇñ åÀäÈøÈöåÉï åÀäÇúÌÇçÁðåÌï åÀäÇâÌÇàÂåÈä òÇì äÇùÌÑÄòåÌø ùÑÆäåÌà øåÉöÆä. åÌáÇùÌÑÀàÅøÄéú äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ðÄùÑÀàÂøÈä áÄìÀùÑåÉðÅðåÌ äÇðÌåÉöÆøÆú äÇáÌÀøåÌàÈä òÄðÀéÈðÄéí ãÌÇ÷ÌÄéí åÀòÂîË÷ÌÄéí, ðÄèÀáÌÀòåÌ áÌÈäÌ ìÀäÈáÄéï äÈòÄðÀéÈðÄéí åÀìÄäÀéåÉúÈí áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈäÅí ùÑÆäÅí ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, åÀäÅí äÇèÌÀòÈîÄéí àÂùÑÆø éÄ÷ÌÈøÅà áÈäÆí äÇîÌÄ÷ÀøÈà, îÀöÇéÌÀøÄéï áÌÈäÆí îÀ÷åÉí äÇäÆôÀñÅ÷ åÀäÇñÌÄîÌåÌêÀ, åÌîÇôÀøÄéã îÀ÷åÉí äÇùÑÀàÅìÈä îÄï äÇúÌÀùÑåÌáÈä, åÀäÇäÇúÀçÈìÈä îÄï äÇäÈâÌÈãÈä, åÀäÇçÄôÌÈæåÉï îÄï äÇîÌÄúÌåÌï, åÀäÇöÌÄåÌåÌé îÄï äÇáÌÇ÷ÌÈùÑÈä, ùÑÆéÌÀçËáÌÇø áÌÈäÆí çÄáÌåÌø |